Marcos 8:32 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³² Jesús hablaba muy en serio cuando les explicaba estas cosas, por eso, Pedro lo sacó aparte y empezó a reprenderlo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³² Esto les decía claramente. Entonces Pedro le tomó aparte y comenzó a reconvenirle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Mientras hablaba abiertamente de eso con sus discípulos, Pedro lo llevó aparte y empezó a reprenderlo por decir semejantes cosas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Jesús hablaba de esto con mucha seguridad. Pedro, pues, lo llevó aparte y comenzó a reprenderlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Y les declaraba con franqueza° el asunto, pero Pedro, tomándolo aparte, comenzó a reconvenirlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² y les hablaba con toda claridad de estas cosas. Pedro, llevándoselo aparte, se puso a reprenderlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³² Y claramente decía esta palabra. Entonces Pedro tomándole aparte, comenzó a reprenderlo.

Marcos 8:32 Tagairtí Cros

Mateo 16:22

Y Pedro llamó a Jesús aparte, protestándole: – ¡Cuida tu propia vida Señor! Lo que tú has dicho, que no suceda.

Marcos 4:38

Jesús estaba durmiendo en la parte trasera del barco con la cabeza recostada, cuando lo despertaron y le dijeron: – ¡Maestro! ¿No te importa que nos vamos a ahogar?

Lucas 10:40

Pero Marta estaba ocupada en los quehaceres domésticos, y le dijo a Jesús: – Señor, ¿no te importa que mi hermana me deje sola haciendo todo el trabajo? Dile a ella que me ayude.

Juan 10:24

Los judíos rodearon a Jesús, y le dijeron: – ¿Hasta cuándo nos confundirás y perturbarás nuestras almas? Si tú eres el Mesías, dilo abiertamente.

Juan 11:14

Entonces Jesús les dijo abiertamente: – Lázaro murió;

Juan 16:25

A través de comparaciones les he hablado; pero llegará el momento cuando ya no les hablaré por medio de comparaciones, sino que abiertamente anunciaré las cosas del Padre.

Juan 16:29

Le dijeron sus discípulos: – ¡Mira, ahora sí hablas con claridad, y no usas comparaciones!

Juan 18:20

Respondió Jesús: – Yo abiertamente he hablado a todo el mundo; siempre enseñé en la sinagoga y en el templo, donde todos los judíos se reúnen, y no hablé nada en secreto.