Marcos 8:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ Los fariseos aparecieron y empezaron a discutir con Jesús; y para ponerlo a prueba, pedían una señal del cielo de parte del Maestro.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Vinieron entonces los fariseos y comenzaron a discutir con él, pidiéndole señal del cielo, para tentarle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Cuando los fariseos oyeron que Jesús había llegado, se acercaron y comenzaron a discutir con él. Para ponerlo a prueba, exigieron que les mostrara una señal milagrosa del cielo que demostrara su autoridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Vinieron los fariseos y empezaron a discutir con Jesús. Querían ponerlo en apuros, y esperaban de él una señal que viniera del Cielo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y los fariseos salieron y comenzaron a discutir con Él, pidiéndole una señal del cielo,° a fin de tentarlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Salieron los fariseos y se pusieron a discutir con él, pidiéndole, para ponerle a prueba, una señal venida del cielo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹¹ Y vinieron los fariseos y comenzaron a altercar con Él, y tentándole, le pedían señal del cielo.

Marcos 8:11 Tagairtí Cros

Mateo 12:38

Algunos de los fariseos y maestros de la ley, le interpelaron a Jesús: – Maestro, queremos ver señales de parte tuya.

Mateo 19:3

Unos fariseos se acercaron a Él, y le hicieron una pregunta polémica para ponerle una trampa: – ¿Es permitido el divorcio por cualquier motivo?

Mateo 21:23

Y cuando Jesús entró al templo, se acercaron los sacerdotes jefes y los líderes del pueblo mientras Jesús enseñaba y le dijeron: – ¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿Y quién te dio esta autoridad?

Mateo 22:15

Entonces se fueron los fariseos y se reunieron para ver cómo le tendían una trampa a Jesús para incriminarlo según lo que Él dijera.

Mateo 22:18

Conociendo Jesús la intención de ellos, dijo: – ¡Hipócritas! ¿Por qué me tienden trampas?

Mateo 22:23

En aquel día se acercaron los saduceos, quienes niegan la resurrección y le preguntaron a Jesús:

Marcos 12:15

Pero Él, sabiendo la hipocresía de ellos, dijo: – ¿Por qué me ponen una trampa? Tráiganme una moneda de las que usan para pagar el impuesto, para que yo la vea.

Marcos 2:16

Los maestros de la ley, que eran de los fariseos, al observarlo comiendo con los pecadores y con los recaudadores de impuestos, dijeron a sus discípulos: – ¿Por qué Jesús come con los cobradores de impuestos y pecadores?

Marcos 9:16

Él preguntó: – ¿De qué están hablando con los maestros de la ley?

Lucas 10:25

De pronto, un experto en la ley se levantó para poner a prueba a Jesús, y dijo: – Maestro, ¿qué debo hacer para tener la vida eterna?

Lucas 11:16

Otros, para ponerlo a prueba, le pedían una señal del cielo.

Juan 4:48

Jesús le dijo: – Si no ves señales y milagros, no crees.

Juan 6:30

Le contestaron: – ¿Qué señal haces Tú para que creamos en ti? ¿Qué obra haces?

Juan 7:48

¿Acaso los gobernantes y fariseos han creído en Él?

Juan 8:6

Esto le decían para ponerle una trampa, con el propósito de saber su opinión y acusarlo, pero Jesús se inclinó y con el dedo se puso a escribir en la tierra.

Hechos 5:9

Y Pedro le respondió a Safira: – ¿Por qué te pusiste de acuerdo con tu marido, para tentar al Espíritu del Señor? Los mismos que sepultaron a tu esposo, están a la puerta para sacarte y sepultarte.

1 Corintios 10:9

Tampoco pongamos a prueba al Señor, como hicieron algunos de ellos, quienes murieron víctimas de las serpientes.