Marcos 5:39 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁹ Y entrando Jesús, dijo: – ¿Por qué tanto alboroto y llanto? La niña no está muerta, apenas duerme.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Y entrando, les dijo: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La niña no está muerta, sino duerme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Entró y preguntó: «¿Por qué tanto alboroto y llanto? La niña no está muerta; solo duerme».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Jesús entró y les dijo: '¿Por qué este alboroto y tanto llanto? La niña no está muerta, sino dormida.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ Y entrando, les dice: ¿Por qué hacéis alboroto y lloráis? La niña no ha muerto, sino que duerme.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Entra y les dice: '¿A qué viene ese alboroto y esos llantos? La niña no ha muerto, sino que está durmiendo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y entrando, les dijo: ¿Por qué alborotáis y lloráis? La muchacha no está muerta, sino duerme.

Marcos 5:39 Tagairtí Cros

Mateo 9:24

entonces dijo: – Váyanse, porque la muchacha no está muerta, sino que duerme; pero la gente se burlaba de Él.

Marcos 5:38

Cuando llegaron a la casa de Jairo había un alboroto, la gente lloraba y lamentaba el fallecimiento de la niña.

Marcos 5:40

A pesar de las burlas de la gente, Jesús los hizo salir a todos y entró en la habitación donde estaba la niña fallecida, acompañado únicamente por los padres de la niña y tres de sus discípulos.

Hechos 20:10

Pablo bajó a donde estaba Eutico, se arrodilló cerca de él y después de abrazarlo, dijo: – No se preocupen, aún hay vida en él.

1 Corintios 11:30

Por eso muchos entre ustedes están débiles o enfermos, y otros ya están muertos.

1 Tesalonicenses 5:10

quien murió por nosotros, para que en la vida o en la muerte, vivamos juntos con Él.