Marcos 4:29 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁹ y cuando el fruto está listo, es recogido, pues ha llegado el tiempo de la cosecha.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ y cuando el fruto está maduro, en seguida se mete la hoz, porque la siega ha llegado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Tan pronto como el grano está listo, el agricultor lo corta con la hoz porque ha llegado el tiempo de la cosecha».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Y cuando el grano está maduro, se le mete la hoz, pues ha llegado el tiempo de la cosecha.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y cuando el fruto lo permite, enseguida mete la hoz, porque ha llegado la siega.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Y cuando el fruto está a punto, en seguida aquel hombre manda meter la hoz, porque ha llegado el tiempo de la siega'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y cuando ha dado el fruto, en seguida se mete la hoz, porque la siega es llegada.

Marcos 4:29 Tagairtí Cros

Mateo 13:30

Dejen que vayan creciendo las dos plantas juntas hasta la cosecha; y en el tiempo de la cosecha le diré a los trabajadores que recojan primero la mala hierba, la aten en manojos y luego la quemen totalmente y que después recojan el trigo y lo lleven a mi granero.

Marcos 4:28

La tierra por sí misma produce el desarrollo de la planta: primero se produce el tallo, después la espiga y luego los granos que llenan la espiga;

Apocalipsis 14:18

Luego, otro ángel salió del altar y tenía autoridad sobre el fuego y le dijo con voz fuerte al que tenía la hoz afilada: “Usa tu hoz y reúne los racimos de uvas de la vid de la tierra, porque sus uvas ya están maduras”.