Marcos 2:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ Allí sentados había algunos escribas, que eran maestros de la ley y empezaron a especular en sus mentes:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales cavilaban en sus corazones:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Algunos de los maestros de la ley religiosa que estaban allí sentados pensaron:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Estaban allí sentados algunos maestros de la Ley, y pensaron en su interior:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero allí sentados había algunos de los escribas, y cavilaban° en sus corazones:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Estaban allí sentados algunos escribas que pensaban en su corazón:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y estaban sentados allí unos de los escribas, los cuales pensaban en sus corazones:

Marcos 2:6 Tagairtí Cros

Marcos 2:5

Jesús, viendo la fe de ellos, le dijo al paralítico: – Hijo, tus pecados te son perdonados.

Marcos 2:7

“¿Por qué este habla así? ¡Está blasfemando! ¿Quién puede perdonar pecados, excepto Dios?”

Marcos 8:17

Conociendo Jesús lo que ellos pensaban, les dijo: – ¿Por qué están pensando que es porque se olvidaron de traer comida? ¿Todavía no entienden? ¿Acaso tienen sus mentes cerradas?

2 Corintios 10:5

derribando argumentos y toda arrogancia que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia de Cristo.