Marcos 2:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Pero allí sentados había algunos de los escribas, y cavilaban° en sus corazones:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales cavilaban en sus corazones:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Algunos de los maestros de la ley religiosa que estaban allí sentados pensaron:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Estaban allí sentados algunos maestros de la Ley, y pensaron en su interior:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Estaban allí sentados algunos escribas que pensaban en su corazón:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y estaban sentados allí unos de los escribas, los cuales pensaban en sus corazones:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Al oír lo que Jesús le dijo al paralítico, unos maestros de la Ley que allí estaban pensaron:

Marcos 2:6 Tagairtí Cros

Marcos 2:5

Viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.

Marcos 2:7

¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice, ¿quién puede perdonar pecados sino sólo Dios?

Marcos 8:17

Advirtiéndolo, les dice: ¿Por qué discutís que no tenéis panes? ¿Aún no reflexionáis, ni entendéis? ¿Tenéis embotado vuestro corazón?

2 Corintios 10:5

destruyendo razonamientos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia del Mesías;