Marcos 15:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ Pero Jesús no contestó nada, hasta el punto que Pilatos se asombró de su silencio.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Mas Jesús ni aun con eso respondió; de modo que Pilato se maravillaba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces, para sorpresa de Pilato, Jesús no dijo nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Pero Jesús ya no le respondió, de manera que Pilato no sabía qué pensar.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero Jesús no respondió nada más, de modo que Pilato se asombró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Pero Jesús ya no respondió absolutamente nada, de forma que Pilato estaba extrañado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Pero Jesús ni aun con eso respondió nada; de modo que Pilato se maravillaba.

Marcos 15:5 Tagairtí Cros

Mateo 27:12

Y siendo acusado por los principales sacerdotes y los líderes religiosos del pueblo, Jesús no contestaba nada.

Mateo 27:14

Y Jesús no respondió ni una sola palabra, hasta el punto de que el gobernador se asombró.

Marcos 15:4

Pilatos interrogó a Jesús nuevamente: – ¿No respondes nada? Mira de cuántas cosas te están acusando.

Lucas 23:9

Herodes interrogó intensamente a Jesús; pero Él no respondió nada.

Juan 19:9

volvió al palacio, y le preguntó a Jesús: – ¿De dónde eres? Pero Jesús no respondió.

1 Corintios 4:9

Realmente he llegado a pensar que Dios, a nosotros los apóstoles, nos ha dado el último lugar como si estuviéramos condenados a morir frente a todos; parece como si fuéramos un espectáculo para todo el mundo, tanto para los ángeles como para los humanos.