Marcos 12:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ Posteriormente, llegaron unos fariseos y herodianos a donde estaba Jesús para ponerle una trampa.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y le enviaron algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le sorprendiesen en alguna palabra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Después los ancianos enviaron a algunos fariseos y partidarios de Herodes para hacer que Jesús cayera en la trampa de decir algo por lo cual pudiera ser arrestado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Querían pillar a Jesús en algo que dijera. Con ese fin le enviaron algunos fariseos junto con partidarios de Herodes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Luego le envían algunos de los fariseos y de los herodianos para sorprenderlo en alguna palabra,°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Luego le envían algunos fariseos y herodianos para cazarlo en alguna palabra.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Y enviaron a Él algunos de los fariseos y de los herodianos, para que le prendiesen en alguna palabra.

Marcos 12:13 Tagairtí Cros

Mateo 16:6

– Cuídense de la levadura de los fariseos y de los saduceos.

Marcos 12:14

Y cuando llegaron le preguntaron: – Maestro, sabemos que eres un hombre amante de la verdad, y no te inclinas a favor de nadie, no miras la apariencia de los hombres, sino que enseñas con la verdad el camino de Dios. Dinos, ¿es correcto pagar impuesto al emperador? ¿Pagaremos o no pagaremos?

Marcos 3:6

Entonces salieron los fariseos con los herodianos y empezaron a diseñar un plan contra Jesús, para matarlo.

Marcos 8:15

Él les advirtió a sus discípulos: – Miren, tengan cuidado de la levadura de los fariseos y de la levadura de Herodes.

Lucas 11:54

En realidad estaban tratando de ponerle una trampa, para ver si decía algo malo y así poder incriminarlo.