Marcos 11:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ Muchas personas alfombraban el camino con sus mantos, y otros cortaban ramas de los árboles y las extendían por el camino.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ También muchos tendían sus mantos por el camino, y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían por el camino.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Muchos de la multitud tendían sus prendas sobre el camino delante de él y otros extendían ramas frondosas que habían cortado en los campos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Muchas personas extendían sus capas a lo largo del camino, mientras otras lo cubrían con ramas cortadas en el campo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ También muchos extendían sus mantos por el camino, y otros, ramas que habían cortado de los campos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Muchos extendieron sobre el camino sus mantos; otros ramas que cortaban de los campos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y muchos tendían sus mantos sobre el camino, y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían en el camino.

Marcos 11:8 Tagairtí Cros

Mateo 21:8

Y algunos de la multitud extendieron sus mantos en el camino, y otros cortaban ramas de los árboles para alfombrar el camino.

Marcos 11:7

Llevaron el burrito a Jesús, y le pusieron encima sus mantos, y Jesús se montó sobre él.

Marcos 11:9

Tanto los que iban adelante, como los que les seguían, gritaban: – ¡Hosanna!; ¡Bendito el que viene en nombre del Señor!;