Marcos 1:38 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁸ Y Jesús les dijo: – Vayamos a otros pueblos vecinos para que yo anuncie el mensaje del Evangelio transformador, pues para eso he venido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Él les dijo: Vamos a los lugares vecinos, para que predique también allí; porque para esto he venido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ Jesús les respondió: —Debemos seguir adelante e ir a otras ciudades, y en ellas también predicaré porque para eso he venido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Él les contestó: 'Vámonos a los pueblecitos vecinos, para predicar también allí, pues para esto he salido.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Les contesta: Vayamos a otra parte, a los pueblos° vecinos, para que también predique allí, pues para esto salí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Él les responde: 'Vámonos a otra parte, a las aldeas vecinas, para predicar también en ellas; pues para eso he venido'.

Marcos 1:38 Tagairtí Cros

Marcos 1:37

y cuando lo encontraron, le dijeron: – Todos te estaban buscando.

Marcos 1:39

Y fue predicando en todas las sinagogas, por toda Galilea, y expulsando a los demonios.

Lucas 2:49

Jesús les contestó: – ¿Por qué me estaban buscando? ¿ustedes no saben que es necesario que yo me ocupe con las cosas de mi Padre?

Lucas 4:43

Mas Él les dijo: – Es necesario que yo vaya a otras ciudades para anunciar el Evangelio que transforma toda la existencia humana. Ya que esto es el fundamento del reino de Dios; pues para esto fui enviado, a cambiar vidas.

Juan 16:28

Salí del Padre y he venido al mundo; de nuevo dejo al mundo y voy al Padre.

Juan 17:4

Pero yo te glorifiqué y te honré en la tierra y he terminado lo que me encomendaste hacer.

Juan 17:8

todas las enseñanzas que me diste se las enseñé, las recibieron y conocieron que verdaderamente procedo de Ti y creyeron que me enviaste.

Juan 9:4

Es necesario que haga la tarea y la misión que me encomendó el Padre, y también mis seguidores deben cumplir esta misión, para dar esperanza en medio de la miseria humana. Hagámoslo mientras dura el día, porque pronto vendrá la noche, donde no podemos trabajar.