Lucas 9:53 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵³ Pero los samaritanos no los recibieron porque iban hacia Jerusalén.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵³ Mas no le recibieron, porque su aspecto era como de ir a Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵³ pero los habitantes de la aldea no recibieron a Jesús porque iba camino a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵³ Pero los samaritanos no lo quisieron recibir porque se dirigía a Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵³ Pero no lo recibieron,° porque su aspecto era como del que iba a Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵³ Pero no lo quisieron recibir, porque tenía el aire de dirigirse a Jerusalén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵³ Pero no le recibieron, porque su apariencia era como de ir a Jerusalén.

Lucas 9:53 Tagairtí Cros

Lucas 9:48

y declaró: – Todo el que reciba a un niño como este en mi nombre, a mí me recibe; y todo el que me reciba, recibe al que me envió; pues el más pequeño entre ustedes será el más importante.

Juan 4:20

Nuestros padres adoraron en esta montaña, y ustedes los judíos dicen que a Dios se debe adorar en Jerusalén.

Juan 4:9

Entonces la mujer samaritana le respondió: – ¿Cómo tú, siendo judío, me pides a mí, que soy una samaritana, que te dé agua? (porque los judíos y los samaritanos no se llevaban bien).