Lucas 5:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ Así que, echaron las redes al agua y atraparon una cantidad de peces tan grande, que hasta las redes amenazaban con romperse.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y habiéndolo hecho, encerraron gran cantidad de peces, y su red se rompía.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Y esta vez las redes se llenaron de tantos peces ¡que comenzaron a romperse!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Así lo hicieron, y pescaron tal cantidad de peces, que las redes casi se rompían.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y cuando hicieron esto, encerraron una gran cantidad de peces,° y se rompían° sus redes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Lo hicieron así, y recogieron tan gran de cantidad de peces que las redes estaban a punto de romperse.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y habiéndolo hecho, encerraron gran cantidad de peces, y su red se rompía.

Lucas 5:6 Tagairtí Cros

Lucas 5:7

Entonces, hicieron señales a los compañeros de la otra barca que viniesen a ayudarles. Ellos vinieron y llenaron ambas barcas, las cuales estaban a punto de hundirse.

Hechos 2:41

Así pues, las personas que fueron convencidas por la Palabra de Dios, fueron bautizadas; y en aquel día, tres mil almas fueron añadidas a la comunidad de los creyentes.

Hechos 4:4

Muchos de los que escucharon la Palabra, creyeron; y el número de convertidos llegaba a unos cinco mil.

1 Corintios 15:58

Por lo tanto, mis amados hermanos, estén firmes y constantes, progresando siempre en la obra del Señor, sabiendo que su trabajo en el Señor no es en vano.

Gálatas 6:9

Siempre hagamos lo bueno, nunca nos cansemos de hacer el bien, porque en su debido tiempo, si no desistimos, cosecharemos.