Lucas 5:35 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁵ Pero vendrán días cuando el novio les será quitado; ahí sí, tendrán que ayunar.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Mas vendrán días cuando el esposo les será quitado; entonces, en aquellos días ayunarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ pero un día el novio será llevado, y entonces sí ayunarán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Llegará el momento en que les será quitado el novio, y entonces ayunarán.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Pero vendrán días cuando también el esposo les sea quitado. Entonces, en aquellos días, ayunarán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Tiempo llegará en que les quiten al novio, y entonces, en aquellos días, ayunarán'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁵ Pero los días vendrán cuando el esposo les será quitado; entonces, en aquellos días ayunarán.

Lucas 5:35 Tagairtí Cros

Mateo 9:15

Jesús les contestó: – ¿Acaso pueden los amigos del novio estar de duelo durante el matrimonio, que es símbolo de festejo y felicidad?, pero vendrán días cuando el novio no esté, entonces, ahí deberán ayunar.

Marcos 2:20

Vendrán días cuando el novio ya no esté, entonces, en aquel día ayunarán.

Lucas 17:22

Entonces Jesús dijo a sus discípulos: – Vendrán días donde ustedes anhelarán ver y experimentar al Hijo del Hombre al menos por un día, pero no podrán.

Lucas 5:34

Él les contestó: – ¿Acaso pueden exigir que los acompañantes del novio ayunen mientras que el novio está con ellos?

Lucas 5:36

Y añadió, usando una comparación: – Nadie corta un pedazo de un vestido nuevo para ponerlo en un vestido viejo, de hacerlo, no solo dañará el vestido nuevo, sino que también desentonaría el vestido viejo con el pedazo del nuevo.

Juan 12:8

Porque a los pobres siempre los tendrán, pero a mí, no siempre me tendrán.

Juan 13:33

Hijos míos, aún estaré con ustedes por un corto tiempo, me buscarán, y lo mismo que le dije a los judíos, les digo a ustedes, que a donde yo voy, ustedes no pueden ir.

Juan 16:28

Salí del Padre y he venido al mundo; de nuevo dejo al mundo y voy al Padre.

Hechos 1:9

Habiendo dicho esto, ellos vieron como Jesús fue llevado, y una nube lo tapó y lo ocultó de los ojos de los que estaban allí.

Hechos 14:23

En cada iglesia organizada, constituyeron líderes y después de orar y ayunar, los pusieron en las manos del Señor en quien habían creído.

Hechos 3:21

Por ahora Él tiene que quedarse en el cielo hasta la restauración de todas las cosas y ya tiempo atrás, desde épocas antiguas, Dios anunció eso a través de la boca de los santos profetas.

1 Corintios 7:5

Satisfáganse mutuamente como pareja, a menos que se pongan de acuerdo para no tener relaciones sexuales por un tiempo y dedicarse a la oración, pero después vuelvan a tener relaciones sexuales para que Satanás no pueda tentarlos en caso de que ustedes no puedan contener el deseo sexual.

2 Corintios 11:27

he soportado trabajos duros y fatigantes; he pasado muchas noches sin dormir; muchas veces he soportado hambre y sed, muchas veces me he quedado en ayunas y he tenido que soportar el frío sin tener con qué cubrirme.