Lucas 4:43 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴³ Mas Él les dijo: – Es necesario que yo vaya a otras ciudades para anunciar el Evangelio que transforma toda la existencia humana. Ya que esto es el fundamento del reino de Dios; pues para esto fui enviado, a cambiar vidas.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Pero él les dijo: Es necesario que también a otras ciudades anuncie el evangelio del reino de Dios; porque para esto he sido enviado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ Él les respondió: «Debo predicar la Buena Noticia del reino de Dios también en otras ciudades, porque para eso fui enviado».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Pero Jesús les dijo: 'Yo tengo que anunciar también a las otras ciudades la Buena Nueva del Reino de Dios, porque para eso he sido enviado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Pero Él les dijo: Es necesario que proclame las buenas nuevas del reino de Dios también a las otras ciudades, pues para esto fui enviado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Pero él les dijo: 'También a otras ciudades tengo que anunciar el evangelio del reino de Dios, pues para esto he sido enviado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ Pero Él les dijo: Es necesario que también a otras ciudades yo predique el evangelio del reino de Dios; porque para esto he sido enviado.

Lucas 4:43 Tagairtí Cros

Mateo 4:23

Jesús recorrió toda Galilea enseñando en las sinagogas de los judíos, predicando el Evangelio del reino, y sanando toda enfermedad y todo tipo de mal en las personas.

Marcos 1:35

Jesús se levantó de madrugada, aún estaba oscuro, se retiró a un lugar solitario para orar.

Juan 20:21

Jesús les habló nuevamente: – Paz a ustedes; como el Padre me envió a mí, yo también los envío.

Juan 9:4

Es necesario que haga la tarea y la misión que me encomendó el Padre, y también mis seguidores deben cumplir esta misión, para dar esperanza en medio de la miseria humana. Hagámoslo mientras dura el día, porque pronto vendrá la noche, donde no podemos trabajar.

Hechos 10:38

y como Dios ungió a Jesús de Nazaret, lo llenó con poder y con el Espíritu Santo; Él fue por todas partes haciendo el bien y sanando a los que vivían oprimidos por el diablo. Lo pudo hacer porque Dios estaba con Él.

2 Timoteo 4:2

predica la Palabra de Dios en todo tiempo, instruyendo, iluminando, exhortando; enséñala con toda paciencia y perseverancia.