Lucas 4:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ Fue a Nazaret, donde había sido criado, y cumpliendo su tradición, en el sábado entró en la sinagoga y se levantó para leer las Escrituras Sagradas;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Vino a Nazaret, donde se había criado; y en el día de reposo entró en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levantó a leer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Cuando llegó a Nazaret, la aldea donde creció, fue como de costumbre a la sinagoga el día de descanso y se puso de pie para leer las Escrituras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Llegó a Nazaret, donde se había criado, y el sábado fue a la sinagoga, como era su costumbre. Se puso de pie para hacer la lectura,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y fue a Nazaret, donde había sido criado, y en el día sábado° entró en la sinagoga, y conforme a su costumbre se levantó a leer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Llegó a Nazaret, donde se había criado, y, según lo tenía por costumbre, entró en la sinagoga el día de sábado y se levantó a leer.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y vino a Nazaret, donde había sido criado; y entró el día sábado en la sinagoga, conforme a su costumbre, y se levantó a leer.

Lucas 4:16 Tagairtí Cros

Mateo 2:23

Al llegar, estableció su residencia en una ciudad llamada Nazaret; para que así se cumpliera lo dicho por los profetas: “Será llamado nazareno”.

Lucas 2:39

Cuando José y María cumplieron con todo lo estipulado por la ley del Señor, regresaron a Galilea, a la ciudad de Nazaret.

Lucas 2:42

Y cuando Jesús cumplió los doce años, acompaño a sus padres, según era la costumbre para la fiesta.

Lucas 2:51

Entonces Jesús regresó con sus padres a Nazaret; como buen hijo se sujetó a ellos. Y María guardaba cuidadosamente todas estas cosas en su corazón.

Lucas 4:15

Él enseñaba en las sinagogas, siendo admirado por todos.

Lucas 4:17

y le entregaron el libro del profeta Isaías, lo abrió y leyó:

Lucas 4:21

Entonces, empezó a decirles: – Hoy se ha cumplido esta Escritura ante ustedes.

Lucas 4:23

Jesús replicaba: – Es muy seguro que ustedes me digan un proverbio popular: “¡médico, cúrate a ti mismo!”, pues ustedes saben todo lo que he hecho en Cafarnaúm, y por eso ahora me pedirán que haga lo mismo aquí en mi pueblo.

Juan 18:20

Respondió Jesús: – Yo abiertamente he hablado a todo el mundo; siempre enseñé en la sinagoga y en el templo, donde todos los judíos se reúnen, y no hablé nada en secreto.

Hechos 17:2

Como era su costumbre, Pablo entró en la sinagoga y tres sábados seguidos discutió con ellos. Basándose en las Escrituras,