Lucas 24:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ Pero ellos no lo reconocieron.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Mas los ojos de ellos estaban velados, para que no le conociesen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ pero Dios impidió que lo reconocieran.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ pero algo impedía que sus ojos lo reconocieran.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero sus ojos estaban velados para que no lo reconocieran.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero sus ojos estaban como incapacitados para reconocerlo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Mas los ojos de ellos estaban embargados, para que no le conociesen.

Lucas 24:16 Tagairtí Cros

Marcos 16:12

Después Jesús se apareció con un aspecto diferente a dos de sus discípulos, que caminaban hacia el campo,

Lucas 24:15

Mientras conversaban, Jesús en persona se acercó y empezó a caminar con ellos.

Lucas 24:17

Y Jesús les dijo: – ¿Qué es lo que hablan mientras caminan? Ellos se detuvieron con una profunda tristeza.

Lucas 24:31

En ese preciso instante les fue posible reconocerlo, pero Él desapareció.

Juan 20:14

Cuando dijo estas palabras, se volvió hacia atrás y vio a Jesús de pie, pero no lo reconoció.

Juan 21:4

Cuando estaba amaneciendo, se presentó Jesús en la playa; sin embargo, los discípulos no reconocieron que era Jesús.