Lucas 22:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³³ Pero Pedro contestó: – Señor, siempre estaré contigo, estoy dispuesto a ir a la cárcel y hasta a morir contigo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Él le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo no solo a la cárcel, sino también a la muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Pedro dijo: —Señor, estoy dispuesto a ir a prisión contigo y aun a morir contigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Pedro dijo: 'Señor, estoy dispuesto a ir contigo a la prisión y a la muerte.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Pero él le dijo: Señor, no sólo estoy dispuesto a ir contigo a la cárcel, sino también a la muerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Díjole entonces Pedro: 'Señor, estoy dispuesto a ir contigo incluso a la cárcel y a la muerte'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Y él le dijo: Señor, dispuesto estoy a ir contigo a la cárcel, y aun a la muerte.

Lucas 22:33 Tagairtí Cros

Mateo 20:22

Jesús le respondió, diciendo: – No saben que están pidiendo; ¿pueden beber la copa que yo voy a beber? Ellos respondieron: – Podemos.

Marcos 14:29

Pedro contestó: – Aunque todos te abandonen, yo jamás lo haré.

Marcos 14:31

Pero Pedro protestó: – Si es necesario que yo muera contigo, lo haré; yo nunca te negaré. Y los demás discípulos decían lo mismo.

Lucas 22:34

Jesús le dijo: – Pedro, te digo que antes que el gallo cante hoy, tú me negarás tres veces, diciendo que no me conoces.

Lucas 22:57

Pero Pedro lo negó diciendo: – Mujer, ni siquiera lo conozco.

Juan 13:38

Jesús replicó: – ¿Tú darías la vida por mí? En verdad, en verdad te digo, antes de que el gallo cante, me habrás negado tres veces.

Hechos 21:13

Pero él nos contestó: – ¿Por qué lloran? ¿Por qué me parten el corazón? Por el nombre del Señor Jesús estoy dispuesto no solo a ser atado, sino también a morir en Jerusalén.