Lucas 19:43 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴³ Pero ahora es tarde, porque vendrá sobre ti tus enemigos, levantarán un muro y te rodearán, te presionarán por todos los lados;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴³ Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos te rodearán con vallado, y te sitiarán, y por todas partes te estrecharán,

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴³ No pasará mucho tiempo antes de que tus enemigos construyan murallas que te rodeen y te encierren por todos lados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴³ Vendrán días sobre ti en que tus enemigos te cercarán de trincheras, te atacarán y te oprimirán por todos los lados.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴³ Porque vendrán días sobre ti, cuando tus enemigos levantarán torres de asedio contra ti, y te rodearán por todos lados,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴³ Porque días llegarán sobre ti, en que tus enemigos te cercarán de empalizadas, te sitiarán y te oprimirán por todas partes;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴³ Porque vendrán días sobre ti, que tus enemigos te cercarán con vallado, y te pondrán cerco, y de todas partes te pondrán en estrecho,

Lucas 19:43 Tagairtí Cros

Mateo 22:7

Por eso el rey se enfureció, y envió a su ejército que destruyó a los asesinos e incendió la ciudad de ellos.

Lucas 19:42

diciendo: – ¡Si al menos ustedes hubiesen reconocido en este día lo que les conduce a la paz, pero no, ustedes son incapaces de comprenderlo!