Lucas 19:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ Entonces corrió, se adelantó y subió a un árbol de higos para verlo, pues Jesús tenía que pasar por allí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y corriendo delante, subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así que se adelantó corriendo y se subió a una higuera sicómoro que estaba junto al camino, porque Jesús iba a pasar por allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces se adelantó corriendo y se subió a un árbol para verlo cuando pasara por allí.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Corriendo° entonces adelante, se subió a un sicómoro para verlo,° pues estaba a punto de pasar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Se adelantó corriendo y se subió a un sicómoro para verle, pues tenía que pasar por allí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y corriendo delante, se subió a un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.

Lucas 19:4 Tagairtí Cros

Lucas 17:6

Entonces dijo el Señor: – Si tienen fe del tamaño de un grano de mostaza, podrán ordenarle a este gran árbol: “¡Desarráigate de aquí y plántate en el mar!”, y ténganlo por seguro que eso sucederá.

Lucas 19:3

Estaba tratando de ver y conocer a Jesús, pero no pudo porque había mucha gente y él era bajito.

Lucas 19:5

Cuando Jesús llegó al lugar, miró hacia arriba, lo vio y dijo: – Zaqueo, apúrate, baja de ahí, porque hoy es necesario que yo me quede en tu casa.

Lucas 5:19

Sin embargo, como la casa estaba muy llena de gente, no encontraron la forma de llevarlo hasta Él. Por ello, decidieron subir al techo, abrir un agujero y bajar la camilla con el paralítico hasta ponerlo en medio de la gente, justo delante de Jesús.