Lucas 18:9 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁹ Entonces, Jesús contó otra parábola para enseñar a algunos que se creían muy buenos y justos menospreciando a los demás:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ A unos que confiaban en sí mismos como justos, y menospreciaban a los otros, dijo también esta parábola:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Luego Jesús contó la siguiente historia a algunos que tenían mucha confianza en su propia rectitud y despreciaban a los demás:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Jesús dijo esta parábola por algunos que estaban convencidos de ser justos y despreciaban a los demás.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ A unos que confiaban° en sí mismos como justos y menospreciaban° a los demás, les propuso esta parábola:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ A algunos que presumían de ser justos y menospreciaban a los demás les dijo esta parábola:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y también dijo esta parábola a unos que confiaban en sí mismos como justos, y menospreciaban a los otros:

Lucas 18:9 Tagairtí Cros

Lucas 10:29

Pero el maestro de la ley, queriendo demostrar que su manera de vivir ya era justa, le preguntó: – ¿Y quién es mi prójimo?

Lucas 15:2

los fariseos, junto con los maestros de la ley, criticaban a Jesús diciendo: – Este recibe a los pecadores y hasta come con ellos.

Lucas 16:15

Jesús, reprobando esta actitud de los fariseos, les dijo: – Ustedes siempre buscan parecer justos y buenos ante la gente, pero Dios conoce la intención de sus corazones; porque delante de las personas ustedes quedan bien, pero son abominables delante de Dios.

Lucas 18:11

El fariseo estaba de pie, y oraba para sí mismo: “Dios, gracias te doy porque no soy como el resto de los seres humanos: ladrones, malos, adúlteros, ¡ni tampoco como este cobrador de impuestos!;

Lucas 19:7

Todos empezaron a criticar, diciendo: – Jesús va a hospedarse en la casa de un pecador.

Lucas 7:39

Cuando el fariseo que lo había invitado vio la escena, pensó: “Si este fuera profeta, sabría qué clase de mujer es esta que le toca, es una pecadora”.

Juan 8:48

Entonces los judíos le respondieron a Jesús: – ¿Acaso no hemos hablado lo correcto, que tú eres un samaritano y tienes un demonio?

Juan 9:28

Lo insultaron y le dijeron: – Tú eres su discípulo, pero nosotros somos discípulos de Moisés.

Juan 9:34

Los fariseos replicaron al hombre: – Tú naciste en total pecado, ¿y te atreves a enseñarnos? Y lo arrojaron fuera.

Hechos 22:21

Pero el Señor me dijo: – ¡Vete ahora! Porque yo te enviaré muy lejos a donde están los que no son judíos.

Romanos 10:3

no comprendiendo la justicia de Dios, es decir, el plan perfecto de salvación de Dios, procuraron establecer su propia justicia, su propio plan de salvación y no se sometieron a la justicia de Dios;

Romanos 14:10

Entonces, ¿por qué juzgas a tu hermano? O, ¿por qué te crees mejor y menosprecias a tu hermano? ¡Todos tendremos que comparecer ante el tribunal de Dios!

Romanos 14:3

El que come toda clase de alimentos no debe creerse mejor o menospreciar a aquel que no come de todo; y el que no come de todo no debe juzgar ni criticar al que come toda clase de alimentos, pues Dios lo aceptó así.

Romanos 7:9

Cuando yo no conocía la ley, vivía tranquilo; pero cuando conocí la ley, tuve conciencia de que era un gran pecador,