Lucas 17:27 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁷ comían, bebían, se casaban, se comprometían en matrimonio, vivían tranquilamente como si nada, hasta que llegó el día en que Noé entró en el arca y vino el diluvio y destruyó a todos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que entró Noé en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ En esos días, la gente disfrutaba de banquetes, fiestas y casamientos, hasta el momento en que Noé entró en su barco y llegó el diluvio y los destruyó a todos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ la gente comía, bebía, y se casaban hombres y mujeres, hasta el día en que Noé entró en el arca y vino el diluvio, que los hizo perecer a todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ comían y bebían, ellos y ellas se casaban, hasta el día en que Noé entró en el arca, llegó el diluvio y acabó con todos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁷ Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca; y vino el diluvio, y destruyó a todos.

Lucas 17:27 Tagairtí Cros

Mateo 22:30

Porque en la resurrección, ni se casan, ni se dan en casamiento, sino que son como ángeles en el cielo.

Lucas 17:26

Tal como pasó en los días de Noé, así pasará en los días del Hijo del Hombre:

Lucas 17:28

Y de la misma forma que sucedió en los tiempos de Lot; donde comían, bebían, compraban, vendían, sembraban, construían;