Lucas 17:22 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²² Entonces Jesús dijo a sus discípulos: – Vendrán días donde ustedes anhelarán ver y experimentar al Hijo del Hombre al menos por un día, pero no podrán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Y dijo a sus discípulos: Tiempo vendrá cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Entonces dijo a sus discípulos: «Se acerca el tiempo en que desearán ver el día que el Hijo del Hombre regrese, pero no lo verán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Jesús dijo además a sus discípulos: 'Llegará un tiempo en que ustedes desearán ver alguna de las manifestaciones del Hijo del Hombre, pero no la verán.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Entonces dijo a los discípulos: Días vendrán cuando anhelaréis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Luego dijo a los discípulos: 'Tiempo llegará en que desearéis ver siquiera uno de los días del Hijo del hombre, y no lo veréis.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²² Y dijo a sus discípulos: Tiempo vendrá, cuando desearéis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.

Lucas 17:22 Tagairtí Cros

Mateo 9:15

Jesús les contestó: – ¿Acaso pueden los amigos del novio estar de duelo durante el matrimonio, que es símbolo de festejo y felicidad?, pero vendrán días cuando el novio no esté, entonces, ahí deberán ayunar.

Marcos 2:20

Vendrán días cuando el novio ya no esté, entonces, en aquel día ayunarán.

Lucas 13:35

Por eso les digo, su templo quedará abandonado; y les digo también que no me verán más hasta que digan: – Bendito el que viene en nombre del Señor.

Lucas 5:35

Pero vendrán días cuando el novio les será quitado; ahí sí, tendrán que ayunar.

Juan 12:35

Dijo Jesús: – Por breve tiempo la luz está con ustedes; anden correctamente mientras tengan la luz, con el propósito de que la oscuridad no les sorprenda; el que anda en la oscuridad no sabe por dónde va.

Juan 13:33

Hijos míos, aún estaré con ustedes por un corto tiempo, me buscarán, y lo mismo que le dije a los judíos, les digo a ustedes, que a donde yo voy, ustedes no pueden ir.