Lucas 16:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ El jefe elogió a su administrador deshonesto porque fue sagaz y astuto. Ya que para sobrevivir en este mundo, la gente que es de este mundo es más astuta que los hijos de la luz.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Y alabó el amo al mayordomo malo por haber hecho sagazmente; porque los hijos de este siglo son más sagaces en el trato con sus semejantes que los hijos de luz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ »El hombre rico tuvo que admirar a este pícaro deshonesto por su astucia. Y la verdad es que los hijos de este mundo son más astutos que los hijos de la luz al lidiar con el mundo que los rodea.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El patrón admiró la manera tan inteligente de actuar de ese administrador que lo estafaba. Pues es cierto que los ciudadanos de este mundo sacan más provecho de sus relaciones sociales que los hijos de la luz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y elogió el Señor° al mayordomo de la injusticia, porque había actuado sagazmente: Los hijos de este siglo son más sagaces respecto a su generación que los hijos de la luz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Y el señor alabó al administrador infiel, por haber obrado tan sagazmente. Pues los hijos de este mundo son más sagaces en el trato con los suyos que los hijos de la luz.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Y alabó el señor al mayordomo injusto por haber hecho astutamente; porque los hijos de este siglo son en su generación más astutos que los hijos de luz.

Lucas 16:8 Tagairtí Cros

Mateo 12:32

Cualquiera que diga una palabra injuriosa contra el Hijo del Hombre, podrá recibir perdón; pero el que cierre su corazón a la acción de Dios a través del Espíritu Santo, que convence del pecado, y genera la consciencia del arrepentimiento, no recibirá perdón, ni ahora, ni nunca, ya que de esto se trata la blasfemia contra el Espíritu Santo.

Mateo 17:26

Y Pedro respondió: – A los extraños. Entonces Jesús replicó: – Por lo tanto, los hijos están exentos de los impuestos.

Lucas 16:10

El que es fiel en lo poco, también será fiel en lo mucho, y el que es infiel en lo poco, también será infiel en lo mucho.

Lucas 16:4

¡ya sé lo que haré, para que algunos me reciban en sus casas cuando me despidan!”.

Lucas 16:7

Luego, le preguntó al otro: “¿Tú, cuánto debes?”, él le respondió: “Cien bultos de trigo”; el administrador le dijo: “Toma tu factura, y escribe ochenta”.

Lucas 18:6

Entonces Jesús añadió: – ¡Fíjense en lo que dijo el juez injusto!

Lucas 20:34

Jesús respondió: – En esta vida, mientras que estamos en la tierra, los seres humanos se casan.

Lucas 20:35

Pero después de la resurrección, ya no habrá ni casamiento ni muerte, viviremos en otra realidad.

Juan 12:36

Mientras tengan la luz, crean en ella, para que sean hijos de la luz. Luego de hablar estas cosas, se fue y se ocultó de ellos.

1 Corintios 3:18

¡No se engañen a ustedes mismos! Si alguno se cree sabio según la sabiduría de este mundo, primero hágase ignorante para ser verdaderamente sabio;

Efesios 5:8

Porque en otros tiempos ustedes vivían en tinieblas, pero ahora viven en la luz del Señor, por eso, caminen como hijos de la luz,

Filipenses 3:19

cuyo final es su propia destrucción. Su dios es todo placer de la carne, presumen de hacer lo que debería darles vergüenza, y solamente piensan en las cosas terrenales.

1 Tesalonicenses 5:5

Porque todos ustedes son hijos de la luz e hijos de la verdad, no somos hijos de la oscuridad ni de la ignorancia.

1 Pedro 2:9

Ustedes fueron invitados a ser un linaje especial, un reino de sacerdotes, nación santa, pueblo de Dios, que harán proezas en nombre de Dios que los sacó de la oscuridad y los llevó a su propia luz para anunciar el Evangelio transformador.

1 Juan 3:10

Por medio de las obras se revela quienes son los hijos de Dios y quienes son los hijos del diablo; todo aquel que no practica la justicia, la cual consiste en dignificar y construir al prójimo, no pertenece a Dios y, por ende, no vive un amor sacrificial hacia su hermano.