Lucas 13:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ Les digo que no; y si ustedes no cambian su manera de pensar y su conducta, también morirán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ No, y les digo de nuevo, a menos que se arrepientan, ustedes también perecerán».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Yo les aseguro que no. Y si ustedes no renuncian a sus caminos, todos perecerán de igual modo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ No, os digo. Antes bien, si no os arrepentís,° todos pereceréis del mismo modo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Nada de eso -os lo digo yo-; y si no os convertís, todos pereceréis de la misma manera'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Os digo: No, antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente.

Lucas 13:5 Tagairtí Cros

Lucas 13:3

¡Claro que no! Y les digo que si ustedes no cambian su manera de pensar, para cambiar su forma de vivir, seguramente morirán.

Lucas 13:4

Acuérdense de aquellos dieciocho que murieron cuando se les cayó encima la torre que se derrumbó en Siloé. ¿Ustedes piensan que eso les pasó porque eran más pecadores que todos los habitantes de Jerusalén?

Lucas 13:6

Jesús les propuso una comparación: un hombre plantó una higuera en su viña, pero cuando buscó fruto en ella, no encontró nada.