Lucas 12:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ Jesús añadió: – Les digo, mis amigos, que no teman a los que matan el cuerpo, eso es todo lo que pueden hacer.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Mas os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ »Queridos amigos, no teman a los que quieren matarles el cuerpo; después de eso, no pueden hacerles nada más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Yo les digo a ustedes, mis amigos: No teman a los que matan el cuerpo y después ya no pueden hacer nada más.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y os digo amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después de esto no pueden más hacer.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ A vosotros os lo digo, amigos míos: no tengáis miedo a los que matan el cuerpo, pero después de esto no pueden hacer más.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Y yo os digo, amigos míos: No temáis a los que matan el cuerpo, y después nada más pueden hacer.

Lucas 12:4 Tagairtí Cros

Mateo 10:28

No tengan miedo a los que matan el cuerpo, ya que no pueden matar el alma; pero tengan temor a Dios, que es el único dueño de ustedes, de sus cuerpos y de sus almas.

Juan 15:13

El amor sacrificial nace cuando alguien se desacomoda a sí mismo y da su vida por un amigo.

Hechos 20:24

Sin embargo, no me importa si tengo que sacrificar mi propia vida, ya que mi gran objetivo es terminar mi carrera y cumplir satisfactoriamente con el ministerio que recibí del Señor Jesús, que es testificar solemnemente el Evangelio que transforma toda la existencia humana y es producto de la gracia de Dios.

Hechos 4:13

Entonces vieron como Pedro y Juan hablaban en forma directa y con mucha seguridad. Sabían que eran hombres sin formación académica, gente del pueblo común. Por eso, se admiraron y reconocieron que ellos habían estado con Jesús.

Filipenses 1:28

No se dejen intimidar por nadie, especialmente por los que se oponen; porque al ver la resistencia de ustedes, se darán cuenta de que están perdidos, pero ustedes recibirán la salvación que viene de Dios.

Santiago 2:23

y se cumplió lo que la Escritura dice: “Y creyó Abraham a Dios y fue considerado justo y fue llamado amigo de Dios”.

1 Pedro 3:14

Pero si ustedes sufren por practicar la justicia, considérense bendecidos; no tengan miedo a los perversos y tampoco se dejen intimidar.

Apocalipsis 2:10

¡No tengas miedo de lo que estás por sufrir! Te advierto que el diablo meterá a algunos de ustedes en la cárcel para ponerlos a prueba y sufrirán aflicciones durante diez días. Sé fiel hasta la muerte y yo te daré la corona de la vida.