Lucas 1:60 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶⁰ pero su madre se opuso y dijo: – El niño no se llamará Zacarías, va a llamarse Juan.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶⁰ pero respondiendo su madre, dijo: No; se llamará Juan.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶⁰ pero Elisabet dijo: —¡No! ¡Su nombre es Juan!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶⁰ y querían ponerle por nombre Zacarías, por llamarse así su padre. Pero la madre dijo: 'No, se llamará Juan.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶⁰ Pero interviniendo su madre, dijo: ¡No!, sino que será llamado Juan.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶⁰ Pero su madre intervino diciendo: 'De ninguna manera; sino que se ha de llamar Juan'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶⁰ Y respondiendo su madre, dijo: No; sino Juan será llamado.

Lucas 1:60 Tagairtí Cros

Mateo 1:25

Y José no tuvo relaciones conyugales con María, hasta que dio a luz a su hijo; y le puso por nombre “Jesús”.

Lucas 1:13

El ángel le dijo: – ¡No tengas miedo Zacarías!, porque tu oración fue escuchada por Dios. Tu esposa Elisabeth concebirá un hijo tuyo, y le pondrás por nombre Juan.

Lucas 1:61

Y le dijeron a ella: – Pero no hay nadie en tu familia con este nombre.

Lucas 1:63

Él pidió una tablilla y escribió que el nombre del niño sería Juan; y todos se asombraron.