Lucas 1:48 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁸ porque puso su mirada sobre su humilde sierva; y a partir de ahora, todas las generaciones dirán que soy plenamente feliz,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Porque ha mirado la bajeza de su sierva; Pues he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Pues se fijó en su humilde sierva, y de ahora en adelante todas las generaciones me llamarán bendita.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ porque se fijó en su humilde esclava, y desde ahora todas las generaciones me llamarán feliz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Porque miró la bajeza de su sierva; pues he aquí desde ahora Me llamarán bienaventurada todas las generaciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ porque puso sus ojos en la humilde condición de su esclava. Y así, desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁸ porque ha mirado la bajeza de su sierva; y he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

Lucas 1:48 Tagairtí Cros

Lucas 1:28

Y entrando donde ella estaba, le dijo: – Alégrate, eres muy amada y bendecida, el Señor está contigo.

Lucas 1:42

y exclamó con voz fuerte: – ¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre!

Lucas 1:45

¡Serás plenamente feliz por creer! Porque se cumplirán todas las cosas que el Señor te anunció.

Lucas 1:49

pues el Todopoderoso hizo grandes cosas en mi vida; ¡Santo es su nombre!

Lucas 11:27

Mientras explicaba estas cosas, una mujer de entre la multitud gritó, diciéndole: – ¡Qué feliz fue la mujer que te dio a luz y te alimentó!