Lucas 1:48 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ porque puso sus ojos en la humilde condición de su esclava. Y así, desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Porque ha mirado la bajeza de su sierva; Pues he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Pues se fijó en su humilde sierva, y de ahora en adelante todas las generaciones me llamarán bendita.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ porque se fijó en su humilde esclava, y desde ahora todas las generaciones me llamarán feliz.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Porque miró la bajeza de su sierva; pues he aquí desde ahora Me llamarán bienaventurada todas las generaciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴⁸ porque ha mirado la bajeza de su sierva; y he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁴⁸ »Dios tiene especial cuidado de mí, que soy su humilde esclava. »Desde ahora todos me dirán: “¡María, Dios te ha bendecido!”

Lucas 1:48 Tagairtí Cros

Génesis 30:13

y exclamó Lía: '¡Qué felicidad!, pues las mujeres me felicitarán'. Y lo llamó Aser.

2 Samuel 7:8

Ahora, pues, esto dirás a mi siervo David: así habla Yahveh Sebaot: yo te tomé de los pastizales, de detrás del rebaño, para que fueras caudillo de mi pueblo Israel.

Salmos 102:17

Y es que el Señor habrá reconstruido ya a Sión y habrá dejado ver su gloria,

Salmos 136:23

Al que en la humillación se acuerda de nosotros, pues su amor es eterno,

Salmos 138:6

El Señor es excelso: ve al humilde y conoce al altivo desde lejos.

Salmos 72:17

Que subsista su nombre eternamente, que se extienda su fama en presencia del sol; que las naciones todas se bendigan en él y lo aclamen dichoso.

Isaías 66:2

Pues todas estas cosas las hizo mi mano, todas ellas son mías -dice Yahveh-. Pero en éste me fijo: en el humilde y contrito, el que tiembla a mi palabra.

Malaquías 3:12

Entonces las naciones todas os llamarán dichosos, porque seréis un país de delicias -dice Yahveh Sebaot-.

Lucas 1:28

Y entrando el ángel a donde ella estaba, la saludó: '¡Salve, plena de gracia! El Señor está contigo'.

Lucas 1:42

y exclamó a voz en grito: '¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre!

Lucas 1:45

¡Bienaventurada tú, la que has creído; porque se cumplirán las palabras que se te han anunciado de parte del Señor!'.

Lucas 1:49

porque grandes cosas hizo en mi favor el Poderoso. Santo es su nombre,

Lucas 11:27

Mientras él estaba diciendo estas cosas, una mujer levantó la voz en medio de la multitud y dijo: 'Bienaventurado el seno que te llevó y los pechos que te criaron'.

1 Samuel 1:11

y le hizo este voto: '¡Oh Yahveh Sebaot! Si te dignas mirar la aflicción de tu sierva y te acuerdas de mí; y si no olvidas a tu sierva y le concedes un hijo varón, yo lo entregaré a Yahveh de por vida, y la navaja no tocará su cabeza'.

1 Samuel 2:8

Él levanta al débil del polvo, y del estercolero saca al indigente, para hacerlo sentar entre los nobles, y para asignarle un trono de honor. Porque de Yahveh son las columnas de tierra, y asentó sobre ellas el orbe.