Lucas 1:39 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁹ Poco tiempo después, María emprendió un viaje, se fue con mucha prisa a la región montañosa, a una ciudad de Judea;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ En aquellos días, levantándose María, fue de prisa a la montaña, a una ciudad de Judá;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Pocos días después, María fue de prisa a la zona montañosa de Judea, al pueblo

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Por entonces María tomó su decisión y se fue, sin más demora, a una ciudad ubicada en los cerros de Judá.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ En esos días, Miriam se levantó y partió apresuradamente hacia una ciudad en la región montañosa de Judá;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Por aquellos días María se puso en camino y se fue con presteza a una ciudad de la región montañosa de Judá.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ Y en aquellos días levantándose María, se fue aprisa a la montaña, a una ciudad de Judá;

Lucas 1:39 Tagairtí Cros

Lucas 1:38

Entonces, María exclamó: – ¡Aquí me tienes, como sierva del Señor! Que Él haga conmigo conforme a tu palabra, que se cumpla en mí su voluntad. Con esto, el ángel se fue.

Lucas 1:40

su destino era la casa de Zacarías, para saludar a Elisabeth.

Lucas 1:65

Todos se sorprendieron y en toda la región montañosa de Judea se comentaban todas estas cosas.