Lucas 1:38 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁸ Entonces, María exclamó: – ¡Aquí me tienes, como sierva del Señor! Que Él haga conmigo conforme a tu palabra, que se cumpla en mí su voluntad. Con esto, el ángel se fue.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de su presencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ María respondió: —Soy la sierva del Señor. Que se cumpla todo lo que has dicho acerca de mí. Y el ángel la dejó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ Dijo María: 'Yo soy la servidora del Señor, hágase en mí tal como has dicho. Después la dejó el ángel.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Entonces Miriam dijo: He aquí la sierva del Señor, hágase conmigo conforme a tu palabra. Y el ángel se retiró de ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ Dijo entonces María: 'He aquí la esclava del Señor; hágase en mí según tu palabra'. Y el ángel se retiró de su presencia.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁸ Entonces María dijo: He aquí la sierva del Señor; hágase a mí conforme a tu palabra. Y el ángel se fue de ella.

Lucas 1:38 Tagairtí Cros

Lucas 1:37

Pues ¡para Dios nada es imposible!

Lucas 1:39

Poco tiempo después, María emprendió un viaje, se fue con mucha prisa a la región montañosa, a una ciudad de Judea;

Lucas 1:48

porque puso su mirada sobre su humilde sierva; y a partir de ahora, todas las generaciones dirán que soy plenamente feliz,

Gálatas 4:22

Porque la Escritura dice que Abraham tuvo dos hijos: uno nació de una esclava y otro de una mujer libre.