Juan 8:59 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵⁹ Entonces los judíos tomaron piedras para arrojárselas; pero Jesús se escondió y salió del templo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁹ Tomaron entonces piedras para arrojárselas; pero Jesús se escondió y salió del templo; y atravesando por en medio de ellos, se fue.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁹ En ese momento, tomaron piedras para arrojárselas, pero Jesús desapareció de la vista de ellos y salió del templo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁹ Entonces tomaron piedras para lanzárselas, pero Jesús se ocultó y salió del Templo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁹ Tomaron entonces piedras para arrojárselas, pero Jesús se ocultó y salió del templo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁹ Entonces tomaron piedras para lapidarle; pero Jesús se escondió y salió del templo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁹ Entonces tomaron piedras para arrojárselas; pero Jesús se encubrió, y salió del templo atravesando por en medio de ellos, y así pasó.

Juan 8:59 Tagairtí Cros

Mateo 12:14

Cuando salieron, los fariseos se reunieron con el propósito de asesinarlo.

Lucas 24:31

En ese preciso instante les fue posible reconocerlo, pero Él desapareció.

Juan 11:54

Por esta razón, Jesús ya no andaba abiertamente entre los judíos, sino que se fue de allí a una región cerca del desierto, a una ciudad llamada Efraín, y allí permaneció con sus discípulos.

Juan 11:8

Respondieron sus discípulos: – Maestro, los judíos te buscan para apedrearte, ¿seguro que quieres regresar allá?

Juan 12:36

Mientras tengan la luz, crean en ella, para que sean hijos de la luz. Luego de hablar estas cosas, se fue y se ocultó de ellos.

Juan 18:31

Contestó Pilatos: – Júzguenlo según la ley de ustedes. Los judíos replicaron: – A nosotros no se nos permite matar a alguien.

Juan 5:13

El paralítico sanado no sabía quién era Jesús; porque Jesús se perdió entre la multitud que había en aquel lugar.

Juan 9:1

Estando Jesús caminando, vio a un hombre ciego de nacimiento.

Hechos 7:57

Entonces, los integrantes del sanedrín gritaron fuertemente, taparon sus oídos y se lanzaron todos contra Esteban.