Juan 8:50 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵⁰ Yo no busco mi propia gloria ni fama; hay quienes buscan su fama, el éxito de forma ilícita, critican a las personas y juzgan.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁰ Pero yo no busco mi gloria; hay quien la busca, y juzga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁰ Y, aunque no tengo ninguna intención de glorificarme a mí mismo, Dios va a glorificarme y él es el verdadero juez.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁰ Yo no tengo por qué defender mi honor, hay otro que se preocupa por mí y hará justicia.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁰ Pero Yo no busco mi gloria; hay quien la busca y juzga.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁰ Pero yo no busco mi gloria; ya hay uno que la busca y que juzga.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁰ Y yo no busco mi gloria, hay quien la busca, y juzga.

Juan 8:50 Tagairtí Cros

Juan 5:41

No me interesa recibir gloria de parte de la humanidad;

Juan 5:45

No piensen que yo los acusaré ante el Padre; porque hay alguien que sí los acusará, es Moisés, en quien ustedes tienen esperanza.

Juan 7:18

El que habla de sí mismo, busca su propia gloria y éxito, pero el que busca la gloria y el éxito del que lo envió, es verdadero y no habita ningún tipo de injusticia en él.

Juan 8:54

Jesús respondió: – Si yo me glorifico a mí mismo, esa gloria no tiene valor; es el Padre el que me glorifica, el que ustedes dicen que es su Dios.