Juan 8:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ Si yo juzgo, mi juicio es válido, pues yo juzgo junto con mi Padre, que me envió.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el que me envió, el Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Y, si lo hiciera, mi juicio sería correcto en todo sentido, porque no estoy solo. El Padre, quien me envió, está conmigo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Y si yo tuviera que juzgar, mi juicio sería válido, porque yo no estoy solo; el Padre que me envió está conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y si Yo juzgara, mi juicio es verdadero;° porque no estoy solo, sino Yo y el Padre que me envió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero si juzgara, mi juicio sería válido, porque no estoy solo, sino yo y el que me ha enviado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el Padre que me envió.

Juan 8:16 Tagairtí Cros

Juan 16:32

¡Miren!, viene la hora, y ha llegado el momento que ustedes se irán cada uno por su lado, y me dejarán solo; pero no estoy solo, porque mi Padre siempre está conmigo.

Juan 8:29

Mi Padre siempre está conmigo, Él nunca me ha dejado solo, y yo siempre hago lo correcto y busco agradarlo.

Hechos 17:31

Dios estableció un día en que va a juzgar con justicia a toda la tierra habitada, a través de un hombre que Él designó como juez, y Dios ha demostrado que esta salvación está garantizada cuando resucitó a Jesús de entre los muertos.

Apocalipsis 19:11

Y vi el cielo que había sido abierto y apareció un caballo blanco; su jinete se llama Fiel y Verdadero; porque juzga y pelea con justicia.