Juan 7:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³³ En ese momento, Jesús les dijo: – Por poco tiempo estaré con ustedes, e iré con aquel que me envió;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Entonces Jesús dijo: Todavía un poco de tiempo estaré con vosotros, e iré al que me envió.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Entonces Jesús les dijo: «Voy a estar con ustedes solo un poco más de tiempo, luego volveré al que me envió.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Entonces Jesús dijo: 'Todavía estaré con ustedes un poco más de tiempo, y después me iré al que me ha enviado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Entonces Jesús dijo: Aún estoy con vosotros un poco de tiempo, y me voy ante el que me envió.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Jesús dijo: 'Todavía estoy un poco de tiempo con vosotros, pero luego me voy junto a aquel que me ha enviado.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Entonces Jesús les dijo: Aún un poco de tiempo estoy con vosotros, y luego voy al que me envió.

Juan 7:33 Tagairtí Cros

Marcos 16:19

Cuando Jesús terminó de hablar, fue llevado hacia el cielo y se sentó a la derecha de Dios.

Juan 13:1

Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que la hora para regresar al Padre había llegado, y habiendo amado sacrificialmente a su gente, a los que estaban con Él en este mundo, los amó extremadamente.

Juan 13:3

Sabiendo Jesús que el Padre le entregó todas las cosas en sus manos, y que de Dios salió, y hacia el mismo Dios iba;

Juan 13:33

Hijos míos, aún estaré con ustedes por un corto tiempo, me buscarán, y lo mismo que le dije a los judíos, les digo a ustedes, que a donde yo voy, ustedes no pueden ir.

Juan 14:12

En verdad, en verdad les digo, el que cree en mí, también hará las obras que yo hago, y aún mayores, porque yo voy al Padre.

Juan 14:19

En poco tiempo el mundo no me verá más, pero ustedes sí me verán, porque yo vivo, también ustedes vivirán.

Juan 14:28

Ustedes escucharon lo que dije: “Voy y regreso a ustedes”; si ustedes me amaran, se alegrarían de que yo vaya al Padre, pues mi Padre es más importante que yo.

Juan 16:10

sobre la justicia, porque voy al Padre y ya no me verán,

Juan 16:28

Salí del Padre y he venido al mundo; de nuevo dejo al mundo y voy al Padre.

Juan 16:5

Pero ahora regreso al que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta: – ¿A dónde vas?

Juan 17:11

Yo ya no estaré en el mundo, y estas personas están en el mundo, yo voy hacia Ti. ¡Oh, Padre santo!, a todas estas personas que me has dado, guárdalas y cuídalas en tu nombre, para que estén unidas, como Tú y yo estamos unidos.

Juan 17:13

Ahora voy hacia Ti, y estas cosas he hablado en el mundo, para que las personas que creyeron en mí puedan vivir mi alegría de manera plena.

Juan 20:17

Jesús dijo: – No me toques, porque aún no he subido al Padre; pero anda donde mis hermanos y diles que subo a mi Padre, quien es padre de ustedes, y a mi Dios, quien es Dios de ustedes.

Juan 9:4

Es necesario que haga la tarea y la misión que me encomendó el Padre, y también mis seguidores deben cumplir esta misión, para dar esperanza en medio de la miseria humana. Hagámoslo mientras dura el día, porque pronto vendrá la noche, donde no podemos trabajar.