Juan 6:70 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia70 Jesús respondió: – ¿Acaso no he escogido yo a los doce? Y uno de ustedes es el opositor. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196070 Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros los doce, y uno de vosotros es diablo? Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente70 Entonces Jesús dijo: —Yo los elegí a ustedes doce, pero hay uno de ustedes que es un diablo. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)70 Jesús les dijo: '¿No los elegí yo a ustedes, a los Doce? Y sin embargo uno de ustedes es un diablo. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion70 Jesús les respondió: ¿No os escogí Yo a vosotros, los doce; y uno de vosotros es diablo? Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197570 Jesús les contestó: '¿No os escogí yo a los Doce? Sin embargo, uno de vosotros es un demonio'. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)70 Jesús les respondió: ¿No os he escogido yo a vosotros doce, y uno de vosotros es diablo? Féach an chaibidil |
Ustedes no me eligieron, más bien yo los elegí porque los amo sacrificialmente, y los empoderé para que vivan el amor sacrificial, con el objetivo de que produzcan frutos, y los frutos del amor permanezcan en ustedes y los hagan crecer, así, todo lo que pidan a mi Padre en mi nombre, Él probablemente se los concederá.