Juan 6:7 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁷ Felipe le respondió: – Necesitaríamos doscientos días de trabajo para alimentar a toda esta gente, para que cada uno pueda comer algo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no bastarían para que cada uno de ellos tomase un poco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Felipe contestó: —¡Aunque trabajáramos meses enteros, no tendríamos el dinero suficiente para alimentar a toda esta gente!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Felipe le respondió: 'Doscientas monedas de plata no alcanzarían para dar a cada uno un pedazo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Le respondió Felipe: Doscientos denarios de panes no bastarían para que cada uno tome un poco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Felipe le contestó: 'Doscientos denarios de pan no les bastan para que cada uno reciba un pedacito'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastarían para que cada uno de ellos tome un poco.

Juan 6:7 Tagairtí Cros

Mateo 18:28

Cuando aquel empleado salió de la presencia de su rey, encontró a un compañero que le debía cien denarios, y lo agarró y casi lo ahogaba, diciéndole: – Págame lo que me debes.

Marcos 6:37

Jesús respondió: – Denles ustedes de comer; y ellos contestaron: – ¿Iremos a comprar panes por doscientos denarios y les daremos de comer?

Juan 1:43

Al día siguiente, Jesús quiso salir hacia Galilea, encontró a Felipe y le dijo: – Sígueme.

Juan 1:44

Felipe era de Betsaida, de la misma ciudad de Andrés y Pedro.

Juan 1:45

Felipe encuentra a Natanael y le dice: – Hemos hallado de quien Moisés y los profetas escribieron, a Jesús hijo de José, originario de Nazaret.

Juan 1:46

Y le dijo Natanael: – ¿De Nazaret puede salir algo bueno? Felipe contesta: – Ven y observa.

Juan 1:48

Entonces Natanael le dijo a Jesús: – ¿De dónde me conoces? Respondió Jesús: – Antes que Felipe te llamara, te vi debajo de la higuera.

Juan 12:5

– ¿Por qué este perfume no fue vendido por trescientos denarios para repartirlo entre los pobres?