Juan 6:24 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁴ Cuando la gente vio que Jesús no estaba allí, ni tampoco sus discípulos, ellos entraron a sus barcas y vinieron a Cafarnaúm buscando a Jesús.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, entraron en las barcas y fueron a Capernaum, buscando a Jesús.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Cuando la multitud vio que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, subieron a las barcas y cruzaron el lago hasta Capernaúm para ir en busca de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Al ver que ni Jesús ni sus discípulos estaban allí, la gente subió a las lanchas y se dirigieron a Cafarnaún en busca de Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Cuando la gente vio pues que Jesús no estaba° allí, ni sus discípulos, entraron en las barcas y fueron a Cafarnaum buscando a Jesús.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Cuando la multitud vio que no estaba allí Jesús, ni tampoco sus discípulos, subieron a las barcas y llegaron a Cafarnaún en busca de Jesús.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Cuando vio, pues, la gente que Jesús no estaba allí, ni sus discípulos, ellos también entraron en unas barcas y vinieron a Capernaúm, buscando a Jesús.

Juan 6:24 Tagairtí Cros

Mateo 14:34

Habiendo llegado a la otra orilla, desembarcaron en la tierra de Genesaret.

Marcos 1:37

y cuando lo encontraron, le dijeron: – Todos te estaban buscando.

Marcos 6:53

Cuando terminaron la travesía, tocaron tierra en Genesaret, donde anclaron la barca.

Lucas 8:40

Cuando Jesús regresó a Galilea, la multitud lo recibió con alegría; porque todas las personas lo esperaban.

Juan 20:15

Le dijo Jesús: – ¡Mujer!, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas? Ella pensó que él era el que cuidaba el huerto, y le dijo: – ¡Señor!, si tú te lo llevaste, dime dónde lo pusiste, para llevármelo.

Juan 6:17

entraron a una barca, y fueron al otro lado, hacia Cafarnaúm; ya era de noche y Jesús no había venido con ellos.

Juan 6:23

Llegaron otras barcas de Tiberias, cerca del lugar donde comieron el pan y dieron gracias al Señor.

Juan 6:26

Jesús respondió: – En verdad, en verdad les digo, me buscan no porque vieron las señales en el milagro que hice, sino porque comieron y se saciaron.

Juan 6:59

Estas cosas las enseñó Jesús en la sinagoga de Cafarnaúm.

Juan 7:11

Los judíos lo buscaban en la fiesta, y decían: – ¿Dónde está Jesús?