Juan 6:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia11 Entonces, Jesús tomó los panes, y dando gracias, los repartió a los que estaban recostados, igualmente hizo con los pescados. Todos tomaron cuanto querían. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 196011 Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, los repartió entre los discípulos, y los discípulos entre los que estaban recostados; asimismo de los peces, cuanto querían. Féach an chaibidilBiblia Nueva Traducción Viviente11 Luego Jesús tomó los panes, dio gracias a Dios y los distribuyó entre la gente. Después hizo lo mismo con los pescados. Y todos comieron cuanto quisieron. Féach an chaibidilBiblia Católica (Latinoamericana)11 Entonces Jesús tomó los panes, dio las gracias y los repartió entre los que estaban sentados. Lo mismo hizo con los pescados, y todos recibieron cuanto quisieron. Féach an chaibidilLa Biblia Textual 3a Edicion11 Entonces Jesús tomó los panes, y habiendo dado gracias, los repartió a° los recostados; e igualmente de los pececillos, cuanto quisieron. Féach an chaibidilBiblia Serafín de Ausejo 197511 Entonces Jesús tomó los panes, dijo la acción de gracias y los distribuyó entre los que estaban sentados en el suelo; y lo mismo hizo también con los peces. Y todos tomaron lo que quisieron. Féach an chaibidilBiblia Reina Valera Gómez (2023)11 Y Jesús tomando los panes, habiendo dado gracias, los repartió a los discípulos, y los discípulos a los que estaban recostados; y asimismo de los peces, cuanto querían. Féach an chaibidil |
Juan 6:11
13 Tagairtí Cros
Fógraí