Juan 4:42 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴² y le decían a la mujer: – Ya no creemos solamente por tu palabra, nosotros también lo hemos escuchado, y estamos convencidos de que Él es el verdadero Salvador del mundo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁴² y decían a la mujer: Ya no creemos solamente por tu dicho, porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que verdaderamente este es el Salvador del mundo, el Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴² Luego le dijeron a la mujer: «Ahora creemos, no solo por lo que tú nos dijiste, sino porque lo hemos oído en persona. Ahora sabemos que él es realmente el Salvador del mundo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴² y decían a la mujer: 'Ya no creemos por lo que tú has contado. Nosotros mismos lo hemos escuchado y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴² y decían a la mujer: Ya no creemos por tu dicho, porque nosotros mismos hemos oído, y sabemos que éste es verdaderamente el Salvador del mundo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴² de suerte que le decían a la mujer: 'Ya no creemos sólo por lo que tú nos has referido; pues nosotros mismos le hemos oído y sabemos que él es, verdaderamente, el Salvador del mundo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴² Y decían a la mujer: Ahora creemos, no sólo por tu dicho, sino porque nosotros mismos le hemos oído, y sabemos que verdaderamente Éste es el Cristo, el Salvador del mundo.

Juan 4:42 Tagairtí Cros

Mateo 1:21

Y dará a luz a un hijo y le pondrás el nombre de “Jesús”, porque Él salvará a su pueblo de sus pecados.

Lucas 2:32

que será luz para revelación a los gentiles, y traerá honor a tu pueblo Israel”.

Juan 1:29

Al día siguiente, Juan vio a Jesús que venía hacia él y dijo: ¡He aquí el Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo!;

Juan 11:17

Llegó Jesús a Betania y Lázaro ya estaba en la tumba hacía cuatro días.

Juan 17:8

todas las enseñanzas que me diste se las enseñé, las recibieron y conocieron que verdaderamente procedo de Ti y creyeron que me enviaste.

Juan 4:29

– Vengan y conozcan a un hombre que me ha dicho todo lo que he hecho; ¿no será este el Mesías?

Juan 4:41

Más samaritanos creyeron por la palabra de Jesús,

Hechos 13:23

De acuerdo con la promesa, Dios levantó a Jesús, descendiente de David, para ser el Salvador de Israel.

Hechos 4:12

¡Solo en Jesús hay salvación! No hay otro nombre bajo el cielo por el cual los seres humanos podamos ser salvados.

Hechos 5:31

Dios lo exaltó y lo puso a su derecha como Líder y Salvador, para que Israel se convierta y reciba el perdón de sus pecados.

2 Corintios 5:19

Esto es, que en Cristo, Dios estaba reconciliando al mundo consigo mismo, no tomando en cuenta sus pecados, y nos dio la tarea de anunciar a todos el mensaje de la reconciliación.

1 Timoteo 4:10

Por esta Palabra hemos trabajado y por causa de ella hemos recibido persecución, hemos puesto la esperanza en el Dios viviente, quien es el Salvador de la humanidad, especialmente de los que creen.

1 Juan 2:2

Él perdona nuestros pecados, no solamente los nuestros, sino los pecados del mundo entero.

1 Juan 4:14

Nosotros hemos contemplado y testificamos con nuestras vidas que el Padre ha enviado a su Hijo como el Salvador del mundo.

1 Juan 5:20

También sabemos que el Hijo de Dios está aquí, y nos ha dado sabiduría para que conozcamos íntimamente al verdadero Dios; y estamos con Él, el verdadero Cristo, Hijo de Dios, quien es el Dios verdadero y la vida eterna.