Juan 3:6 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁶ Lo que es nacido de la carne, carne es; lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El ser humano solo puede reproducir la vida humana, pero la vida espiritual nace del Espíritu Santo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Lo que nace de la carne es carne, y lo que nace del Espíritu es espíritu.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Lo que ha nacido de la carne, carne es; y lo que ha nacido del Espíritu, espíritu es.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Lo nacido de la carne, carne es; y lo nacido del Espíritu, espíritu es.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Juan 3:6 Tagairtí Cros

Juan 1:13

hijos que no nacieron por sangre, ni por voluntad de la carne, ni por voluntad de hombre, sino que nacieron por la voluntad Dios.

Juan 3:7

Jesús le dijo: – No te sorprendas por lo que te dije: es necesario nacer de nuevo y de lo alto.

Romanos 7:18

Yo sé que, en mí, es decir, en mi carne, no habita nada bueno, pues a la verdad, en mí está el deseo de hacer el bien, pero no puedo ponerlo en práctica.

Romanos 7:25

¡Gracias a Dios que me ayuda por medio de Jesucristo nuestro Señor! En conclusión, con la razón yo mismo me someto a la Ley de Dios, pero mi carne está sujeta a la ley del pecado.

Romanos 7:5

Porque cuando nuestra carne aún nos dominaba, las pasiones pecaminosas que eran concientizadas por la ley, actuaban en las partes de nuestro cuerpo para producir frutos de muerte.

Romanos 8:13

porque si viven según la carne van a morir, pero si viven según el Espíritu y dan muerte a su naturaleza pecaminosa, vivirán.

1 Corintios 6:17

En cambio, quien se une al Señor, se vuelve un solo espíritu con Él.

2 Corintios 5:17

Por lo tanto, si alguien está en Cristo, es una nueva criatura; las cosas viejas pasaron, y todas son hechas nuevas.

Gálatas 5:24

Los que son de Cristo Jesús han crucificado su naturaleza carnal, su egoísmo y malos deseos.

Efesios 2:3

En el pasado, también nosotros nos comportábamos así, viviendo los deseos de la carne y teniendo conductas inapropiadas y malos pensamientos, nos enojábamos buscando venganza.

Colosenses 2:11

En Cristo ustedes fueron circuncidados, no con una circuncisión física, realizada por manos humanas, sino con una circuncisión espiritual que consistió en renunciar a una vida de pecados.

1 Juan 3:9

Todo el que ha sido engendrado por Dios no practica el pecado, pues la semilla o identidad de Dios mismo permanece en él y no debe, ni puede seguir en el pecado, porque es un hijo de Dios.