Juan 18:30 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁰ Ellos respondieron: – Si no fuera un delincuente, no te lo hubiéramos traído.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Respondieron y le dijeron: Si este no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ —¡No te lo habríamos entregado si no fuera un criminal! —replicaron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Le contestaron: 'Si éste no fuera un malhechor, no lo habríamos traído ante ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Respondieron y le dijeron: Si éste no estuviera haciendo mal,° no te lo habríamos entregado.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Le respondieron: 'Si éste no fuera un malhechor, no te lo habríamos entregado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁰ Respondieron y le dijeron: Si Éste no fuera malhechor, no te lo habríamos entregado.

Juan 18:30 Tagairtí Cros

Marcos 10:33

– Miren, estamos subiendo a Jerusalén, y el Hijo del Hombre será entregado a los principales sacerdotes y a los maestros de la ley, quienes lo condenarán a muerte y lo entregarán a los paganos;

Marcos 15:3

Los principales sacerdotes acusaban a Jesús de muchas cosas.

Lucas 24:7

“Es necesario que el Hijo del Hombre sea entregado en manos de pecadores y sea crucificado, pero al tercer día resucitará”.

Juan 18:29

Salió Pilatos y les preguntó a los judíos: – ¿Qué acusación tienen contra este hombre?

Juan 18:31

Contestó Pilatos: – Júzguenlo según la ley de ustedes. Los judíos replicaron: – A nosotros no se nos permite matar a alguien.

Juan 19:12

Entonces, Pilatos buscaba soltarlo; pero los judíos gritaban diciendo: – Si lo sueltas, no eres amigo del emperador; todo aquel que se hace rey, se convierte en un enemigo del emperador.

Hechos 3:13

El Dios de Abraham, de Isaac y de Jacob, el Dios de nuestros padres, glorificó a su Hijo Jesús, al que ustedes entregaron y negaron en presencia de Pilatos, cuando él había decidido liberarlo.

2 Timoteo 2:9

por lo cual he sido maltratado y soy prisionero como si fuera un delincuente, pero la Palabra de Dios nunca está presa.

1 Pedro 4:15

Ninguno de ustedes debe sufrir o ser juzgado por ser homicida, ladrón o delincuente, ni debe meterse a poner discordia en las vidas de los demás;