Juan 13:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ Entonces Pedro contestó: – Maestro, nunca me lavarás los pies; Jesús le respondió: – Si no te lavo los pies, no estarás unido a mí.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Pedro le dijo: No me lavarás los pies jamás. Jesús le respondió: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ —¡No! —protestó Pedro—. ¡Jamás me lavarás los pies! —Si no te lavo —respondió Jesús—, no vas a pertenecerme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pedro replicó: 'Jamás me lavarás los pies. Jesús le respondió: 'Si no te lavo, no podrás tener parte conmigo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Le dice Pedro: ¡No me lavarás los pies jamás! Jesús le respondió: Si no te lavo, no tienes parte conmigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dícele Pedro: 'No me lavarás los pies jamás'. Jesús le contestó: 'Si no te lavo, no tendrás parte conmigo'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Pedro le dijo: No me lavarás los pies jamás. Jesús le respondió: Si no te lavare, no tendrás parte conmigo.

Juan 13:8 Tagairtí Cros

Mateo 16:22

Y Pedro llamó a Jesús aparte, protestándole: – ¡Cuida tu propia vida Señor! Lo que tú has dicho, que no suceda.

Mateo 21:29

El hijo respondió: – No quiero. Pero se arrepintió y fue.

Mateo 26:33

Pero Pedro respondió diciendo: – Aún si todos se escandalizaran de ti, yo nunca me escandalizaría.

Mateo 26:35

Pedro le respondió: – Aunque sea necesario que yo muera contigo, jamás te negaré. Y todos los discípulos dijeron lo mismo.

Juan 13:6

Cuando Jesús se acercó para lavarle los pies a Simón Pedro, este dijo: – Señor, ¿Tú me vas a lavar los pies?

Juan 13:9

Simón Pedro dijo: – Señor, siendo así, lávame no solamente los pies, sino también las manos y la cabeza.

Juan 3:5

– En verdad te digo, si alguien no nace del agua y del Espíritu, no puede entrar al reino de Dios. – Le dijo Jesús.

Hechos 22:16

Y ahora, ¿qué esperas? Levántate, bautízate y lávate de tus pecados, invocando el nombre de Jesucristo.

1 Corintios 6:11

Muchos de ustedes en el pasado cometieron esos pecados, pero tuvieron una nueva oportunidad, han sido lavados, purificados y justificados en el nombre del Señor Jesucristo y por el Espíritu de nuestro Dios.

Efesios 5:26

con el fin de santificarla, purificándola con el lavamiento del agua en la acción salvadora de Dios.

Colosenses 2:18

Que ningún religioso les quite la alegría de ser humildes y presentar culto a Dios de manera espiritual, que no se metan a interferir en este gozo, ya que están llenos de orgullo por su mente carnal,

Colosenses 2:23

Tales prácticas religiosas presentan doctrinas que aparentan sabiduría, porque parecen fomentar la humildad, el sacrificio y el dominio severo del cuerpo de forma momentánea, pero de nada sirven frente a los apetitos de la naturaleza pecaminosa.

Tito 3:5

y nos salvó, no por mérito nuestro, tampoco por las obras que pudiéramos hacer, sino por su misericordia y a través de la purificación, regeneración y renovación del Espíritu Santo.

Hebreos 10:22

acerquémonos, pues, a Dios con corazón sincero y llenos de fe por identidad, interiormente purificados de una conciencia de maldad y exteriormente lavados con agua pura.

Apocalipsis 1:5

y de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito que resucitó de entre los muertos, el que gobierna sobre los reyes del mundo. Cristo nos ama sacrificialmente y con su sangre nos liberó de nuestros pecados,

Apocalipsis 7:14

Yo le respondí: “Tú lo sabes, señor”. Entonces me dijo: “Son los que han pasado por un gran sufrimiento, han lavado su ropa y la blanquearon en la sangre del Cordero.