Juan 11:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ Respondieron sus discípulos: – Maestro, los judíos te buscan para apedrearte, ¿seguro que quieres regresar allá?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Le dijeron los discípulos: Rabí, ahora procuraban los judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero sus discípulos se opusieron diciendo: —Rabí, hace solo unos días, la gente de Judea trató de apedrearte. ¿Irás allí de nuevo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero le replicaron: 'Maestro, hace poco querían apedrearte los judíos, ¿y tú quieres volver allá?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Le dicen los discípulos: Rabbí, hace poco° los judíos procuraban apedrearte, ¿y otra vez irás allá?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Dícenle los discípulos: ' Rabbí, hace poco que los judíos querían apedrearte, ¿y otra vez quieres ir allí?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ Sus discípulos le dijeron: Rabí, ahora procuraban los judíos apedrearte, ¿y otra vez vas allá?

Juan 11:8 Tagairtí Cros

Mateo 23:7

Les encanta recibir elogios en las plazas, y ser llamados “maestros” por las personas.

Mateo 23:8

Pero ustedes no permitan que nadie los llame “maestros”, porque solo uno es el maestro de ustedes y entre ustedes, todos son hermanos.

Juan 10:31

Una vez más los judíos agarraron piedras para apedrearle.

Juan 10:39

Lo buscaban de nuevo para arrestarlo; y Él nuevamente se escapó.

Juan 11:19

y muchos judíos habían venido donde Marta y María, con el propósito de consolarlas por la muerte de su hermano.

Juan 4:31

Mientras tanto los discípulos le rogaban a Jesús que comiera.

Juan 8:59

Entonces los judíos tomaron piedras para arrojárselas; pero Jesús se escondió y salió del templo.

Hechos 20:24

Sin embargo, no me importa si tengo que sacrificar mi propia vida, ya que mi gran objetivo es terminar mi carrera y cumplir satisfactoriamente con el ministerio que recibí del Señor Jesús, que es testificar solemnemente el Evangelio que transforma toda la existencia humana y es producto de la gracia de Dios.