Juan 11:33 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³³ Cuando Jesús vio a María llorando y a los judíos que la acompañaban también, se entristeció profundamente en su espíritu y se angustió,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ Jesús entonces, al verla llorando, y a los judíos que la acompañaban, también llorando, se estremeció en espíritu y se conmovió,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ Cuando Jesús la vio llorando y vio a la gente lamentándose con ella, se enojó en su interior y se conmovió profundamente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Al ver Jesús el llanto de María y de todos los judíos que estaban con ella, su espíritu se conmovió profundamente y se turbó.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Jesús entonces, cuando la vio llorando, y a los judíos que habían llegado con ella, se conmovió profundamente en su espíritu, y se turbó,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Jesús, al ver que ella lloraba y que también lloraban los judíos que habían venido con ella, se estremeció profundamente y se conmovió.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³³ Jesús entonces, al verla llorando, y a los judíos que habían venido con ella, también llorando, se conmovió en espíritu y se turbó,

Juan 11:33 Tagairtí Cros

Marcos 3:5

Entonces Jesús miró alrededor con indignación por causa de la religiosidad y la dureza del corazón de esta gente y le dijo al hombre: – Extiende tu mano; él la extendió y la mano quedó sana.

Marcos 9:19

Jesús les dijo: – ¡Oh generación incrédula! ¿No pueden hacer nada sin mí? ¿Hasta cuándo tendré que soportarlos? Por favor, tráiganme al muchacho.

Juan 11:19

y muchos judíos habían venido donde Marta y María, con el propósito de consolarlas por la muerte de su hermano.

Juan 11:31

Los judíos que estaban en la casa consolando a María, vieron que ella se levantó rápidamente y salió; ellos la siguieron porque pensaron que iba a la tumba para llorar.

Juan 11:34

y dijo: – ¿Dónde pusieron su cadáver? Le contestaron: – Señor, ven y verás.

Juan 11:35

En ese momento Jesús lloró intensamente.

Juan 11:38

Jesús se entristeció nuevamente y llegó a la tumba; era una cueva y había una piedra que la tapaba.

Juan 12:27

Ahora mi alma está angustiada, ¿y qué diré? ¡Oh, Papá! ¿Sálvame de este momento de angustia?; pero me pongo a pensar que para este momento vine a la tierra.

Juan 13:21

Jesús, habiendo dicho estas cosas, se entristeció en su espíritu y declaró: – En verdad, en verdad les digo que uno de ustedes me entregará.

Romanos 12:15

Alégrense con los que están alegres; lloren con los que lloran.

Hebreos 4:15

Porque no tenemos un Sumo Sacerdote que no pueda empatizar y compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que ha sido tentado en todo de la misma manera que nosotros, aunque sin pecado.