Juan 11:28 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁸ Habiendo dicho esto, se fue y llamó a su hermana María, y le dijo en secreto: – El maestro está aquí y te llama.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Habiendo dicho esto, fue y llamó a María su hermana, diciéndole en secreto: El Maestro está aquí y te llama.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Luego Marta regresó adonde estaba María y los que se lamentaban. La llamó aparte y le dijo: «El Maestro está aquí y quiere verte».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Después Marta fue a llamar a su hermana María y le dijo al oído: 'El Maestro está aquí y te llama.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Dicho esto, fue y llamó a su hermana Miriam, diciéndole° en secreto: El Maestro está aquí y te llama.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Tras estas palabras, fue a llamar a su hermana María y le dijo al oído: 'El Maestro está aquí y te llama'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁸ Y habiendo dicho esto, fue y llamó en secreto a María su hermana, diciendo: El Maestro está aquí y te llama.

Juan 11:28 Tagairtí Cros

Mateo 26:18

Jesús les respondió: – Vayan a la ciudad, busquen a un cierto hombre, y llévenle el siguiente mensaje: “El Maestro dice que el tiempo está cerca, y que vendrá a tu casa a celebrar la Pascua con sus discípulos”.

Marcos 10:49

Jesús se detuvo y dijo: – Llámenlo. Entonces llamaron al ciego, y le dijeron: – ¡Anímate, levántate, Jesús te llama!

Marcos 14:14

y donde quiera que entre, díganle al dueño de la casa: “El maestro pregunta dónde está el aposento donde Él va a comer la Pascua junto con sus discípulos”.

Lucas 22:11

Al llegar, pregunten al dueño: “¿Dónde está el lugar donde el Maestro desea celebrar la Pascua con sus discípulos?”.

Juan 1:41

Andrés encontró a su hermano Simón Pedro y le dijo: – Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo).

Juan 1:45

Felipe encuentra a Natanael y le dice: – Hemos hallado de quien Moisés y los profetas escribieron, a Jesús hijo de José, originario de Nazaret.

Juan 10:3

A este el portero le abre la puerta, y las ovejas reconocen su voz, el pastor identifica a cada oveja por su nombre y las saca para que se alimenten.

Juan 11:20

Cuando Marta escuchó que Jesús venía, salió a encontrarlo; pero María se quedó en la casa.

Juan 11:29

Cuando María escuchó esto, se levantó de prisa y vino a Él.

Juan 11:30

Pero Jesús no había llegado al pueblo aún, permanecía todavía en el mismo sitio donde habló con Marta.

Juan 13:13

Ustedes me llaman Maestro y Señor, y lo han dicho bien, porque lo soy.

Juan 20:16

Jesús le contestó: – ¡María! Ella se dio la vuelta y le dijo en arameo: – ¡Rabboní! (que significa: mi honorable Maestro).

Juan 21:7

Dijo el discípulo amado a Pedro: – ¡Es el Señor! Entonces Simón Pedro, al oír que era el Señor, se puso la ropa, ya que se la había quitado para trabajar, y se arrojó al mar.

1 Tesalonicenses 5:11

Por lo tanto, ayúdense y edifíquense los unos a los otros, como seguramente lo están haciendo.

Hebreos 12:12

Por tanto, renueven las fuerzas de sus manos cansadas y de sus rodillas debilitadas;