Hechos 7:54 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵⁴ Cuando escucharon este discurso, se enfurecieron en sus corazones, y sus rostros reflejaban el enojo que sentían contra Esteban.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ Oyendo estas cosas, se enfurecían en sus corazones, y crujían los dientes contra él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ Los líderes judíos se enfurecieron por la acusación de Esteban y con rabia le mostraban los puños;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Al oír este reproche se enfurecieron y rechinaban los dientes de rabia contra Esteban.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ Al oír estas cosas, se enfurecieron en sus corazones y crujían los dientes contra él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ Al oír esto, se les consumía el corazón de rabia, y rechinaban los dientes contra él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵⁴ Cuando oyeron estas cosas, se enfurecieron en sus corazones, y crujían los dientes contra él.

Hechos 7:54 Tagairtí Cros

Mateo 13:42

y los echarán al horno encendido, y allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 13:50

y a los malvados los arrojarán al horno encendido, allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 22:13

Entonces el rey dio una orden a los empleados: amárrenlo de las manos y pies, y arrójenlo a la oscuridad de afuera, allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 24:51

y lo castigará severamente y lo pondrá junto con los hipócritas; allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Mateo 25:30

Y al empleado inútil, expúlsenlo de aquí, envíenlo donde hay oscuridad, allí será el llanto y el rechinar de dientes”.

Mateo 8:12

Sin embargo, los que nacieron y crecieron en el reino, pero no tuvieron una fe por identidad, serán expulsados hacia fuera, a la oscuridad, allí será el llanto y el crujir de dientes.

Lucas 13:28

Allí será el llanto y el rechinar de dientes cuando vean a Abraham, a Isaac, a Jacob, y a todos los profetas en el reino de Dios, pero ustedes no estarán con ellos.

Hechos 5:33

Pero ellos, al oírlos, se enfurecieron y querían matarlos.