Hechos 7:21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²¹ pero cuando tuvieron que abandonarlo y Moisés fue expuesto a la muerte, la hija del faraón lo salvó y ella misma lo crió como si fuera su hijo,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Pero siendo expuesto a la muerte, la hija de Faraón le recogió y le crio como a hijo suyo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Cuando tuvieron que abandonarlo, la hija del faraón lo adoptó y lo crio como su propio hijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ y cuando tuvieron que abandonarlo, la hija de Faraón lo recogió y lo crió como hijo suyo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ pero al abandonarlo a la intemperie, la hija de Faraón lo adoptó y lo crió como si fuera hijo suyo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ pero habiendo sido abandonado, lo adoptó y crió como hijo propio la hija del Faraón.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Pero siendo expuesto a la muerte, la hija de Faraón le tomó, y le crió como a hijo suyo.

Hechos 7:21 Tagairtí Cros

Hebreos 11:24

Por la fe, Moisés, ya adulto renunció al honor de ser llamado nieto del faraón;