Hechos 5:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ Durante la noche, un ángel del Señor abrió las puertas de la cárcel, los liberó y les dijo:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mas un ángel del Señor, abriendo de noche las puertas de la cárcel y sacándolos, dijo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ pero un ángel del Señor llegó de noche, abrió las puertas de la cárcel y los sacó. Luego les dijo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pero un ángel del Señor les abrió las puertas de la cárcel durante la noche y los sacó fuera, diciéndoles:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Pero un ángel del Señor abrió de noche las puertas de la cárcel y sacándolos, dijo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pero, durante la noche, un ángel del Señor abrió las puertas de la cárcel, los sacó y les dijo:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁹ Mas el ángel del Señor abrió de noche las puertas de la cárcel, y sacándolos, dijo:

Hechos 5:19 Tagairtí Cros

Mateo 1:20

Cuando José pensaba todas estas cosas, se le apareció en un sueño un ángel del Señor y le dijo: – José, hijo de David, no temas en recibir a María como tu esposa, porque este niño que lleva en su vientre es del Espíritu Santo.

Mateo 1:24

Entonces, José se despertó y cumplió con lo que el ángel del Señor le había ordenado en su sueño: se casó con María.

Mateo 2:13

Cuando los sabios se fueron, un ángel del Señor se le apareció en sueño a José y le dijo: – Levántate, toma al niño y a su madre, y huyan a Egipto, y estarán allí hasta que yo se los diga, porque Herodes busca al niño para matarle.

Mateo 2:19

Habiendo muerto Herodes, el ángel del Señor se le apareció a José en un sueño estando en Egipto,

Mateo 28:2

De repente hubo un gran terremoto, porque un ángel del Señor bajó del cielo, quitó la piedra que tapaba la tumba y se sentó sobre ella.

Lucas 1:11

De repente, un ángel del Señor apareció de pie a la derecha del altar del incienso;

Lucas 2:9

De pronto, un ángel del Señor se les presentó y la gloria de Dios brilló alrededor de ellos, lo cual llenó de temor a los pastores.

Hechos 10:3

Un día, a eso de las tres de la tarde, Cornelio experimentó una visión muy clara. Vio un ángel de Dios entrar en el lugar donde estaba y le decía: – ¡Cornelio!

Hechos 12:23

Al instante, un ángel del Señor hirió a Herodes, ya que él no le dio la gloria a Dios. Y fue comida para los gusanos y así murió.

Hechos 16:26

De repente, se produjo un gran terremoto, fue tan fuerte que hasta los cimientos de la cárcel fueron sacudidos; todas las puertas se abrieron y las cadenas de los presos se soltaron.

Hechos 27:23

Anoche Dios, a quien pertenezco y sirvo, envió un ángel

Hechos 8:26

Un ángel del Señor habló a Felipe, diciéndole: – Levántate y anda hacia el sur, en el camino que desciende desde Jerusalén a Gaza; prepárate para cruzar el desierto.