Hechos 4:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² Los líderes religiosos estaban muy molestos, porque ellos enseñaban que Jesús había resucitado, afirmando así la resurrección de los muertos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² resentidos de que enseñasen al pueblo, y anunciasen en Jesús la resurrección de entre los muertos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Estos líderes estaban sumamente molestos porque Pedro y Juan enseñaban a la gente que hay resurrección de los muertos por medio de Jesús.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² toda esa gente se sentía muy molesta porque enseñaban al pueblo y afirmaban la resurrección de los muertos a propósito de Jesús.

La Biblia Textual 3a Edicion

² muy enojados porque ellos enseñaban al pueblo, y anunciaban en Jesús la resurrección de los muertos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² molestos de que enseñaran a la gente y de que anunciaran en la persona de Jesús la resurrección de los muertos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² resentidos de que enseñasen al pueblo, y predicasen en Jesús la resurrección de los muertos.

Hechos 4:2 Tagairtí Cros

Hechos 13:45

Pero los judíos, cuando vieron las multitudes, se llenaron de celos y envidia, y contradecían todo lo que decía Pablo insultándolo.

Hechos 17:18

Algunos era filósofos epicúreos y estoicos, que empezaron a discutir con él. Unos decían: – ¿Qué es lo que dice ese charlatán? Otros decían: – ¿Qué religión está proclamando? Parece que está hablando de otros dioses. Lo decían porque Pablo estaba predicando sobre Jesús y sobre la Resurrección.

Hechos 19:23

Por aquel tiempo se produjo un gran problema a causa del movimiento cristiano, conocido como “El Camino”.

Hechos 24:21

lo único que hice fue alzar la voz entre ellos cuando exclamé: “Es por la resurrección de los muertos por lo que hoy me encuentro procesado delante de ustedes”.

Hechos 26:23

que el Mesías iba a padecer y que siendo el primero en resucitar, proclamaría la luz a su propio pueblo y a los gentiles.

Hechos 26:8

¡Qué increíble! ¿Por qué me juzgan entre ustedes por el hecho de que anuncie que Dios tiene poder de resucitar a los muertos?

Hechos 3:15

y mataron al Autor de la vida, a quien Dios resucitó de entre los muertos, del cual nosotros somos testigos,

Hechos 5:17

El sumo sacerdote y todos los que estaban con él, que eran del partido de los saduceos, se llenaron de envidia.

Romanos 8:11

Y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos vive en ustedes, el mismo que resucitó a Cristo de entre los muertos también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de su Espíritu, que vive en ustedes.

1 Corintios 15:23

Pero todos deben ser resucitados en cierto orden: primero Cristo y luego, cuando Cristo venga o se manifieste con su presencia, los que pertenecen a Él.