Hechos 3:17 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁷ Hermanos, ahora sé que ustedes y sus líderes obraron conforme a la ignorancia que tenían,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ »Amigos, yo entiendo que lo que ustedes y sus líderes le hicieron a Jesús fue hecho en ignorancia;

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Yo sé, hermanos, que ustedes obraron por ignorancia, al igual que sus jefes,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y ahora hermanos, yo sé° que lo hicisteis por ignorancia, como también vuestros gobernantes;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Ahora bien, hermanos, yo sé que obrasteis así por ignorancia, al igual que vuestros jefes;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y ahora, hermanos, yo sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros príncipes.

Hechos 3:17 Tagairtí Cros

Lucas 23:13

Pilatos convocó a los sacerdotes jefes, a los líderes y al pueblo,

Lucas 23:34

[Y Jesús decía: Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen] y repartieron su ropa y la echaron a suerte.

Juan 15:21

Toda esta violencia la cometerán contra ustedes por causa de mi nombre, ya que no conocen al que me envió.

Juan 16:3

Y harán todas estas cosas porque nunca conocieron íntimamente ni al Padre, ni a mí.

Juan 7:52

Los fariseos le interpelaron: – ¿Eres tú también de Galilea? Investiga y descubrirás que de Galilea no ha salido ningún profeta.

Hechos 13:27

Los que habitan en Jerusalén, junto con sus gobernantes, no reconocieron a Jesús, no entendieron las palabras de los profetas aunque las leían cada sábado, no obstante, sin darse cuenta cumplieron las Escrituras condenándolo a la crucifixión.

Hechos 22:5

tengo como testigo al sumo sacerdote y a todo el consejo de líderes religiosos, ellos les pueden confirmar que esto es verdad. Incluso, estos líderes me dieron cartas que estaban dirigidas a los compatriotas de la ciudad de Damasco. Me dirigía allí a arrestar a los seguidores de Jesús y traerlos a Jerusalén para que fueran castigados.

Hechos 26:9

Pues bien, yo mismo estaba convencido de que debía hacer todo lo posible por combatir el nombre de Jesús de Nazaret;

Hechos 28:21

Ellos le respondieron: – Nosotros no hemos recibido ninguna carta de Judea que hable acerca de ti. Ninguno de los que han llegado de allá te ha acusado de nada malo.

Hechos 7:40

ellos le reclamaron a Aarón: “Haznos ídolos que vayan delante de nosotros, para guiarnos y protegernos, porque Moisés, quien nos liberó de la tierra de Egipto, no aparece, no sabemos qué le sucedió”.

Romanos 11:2

Dios no rechazó a su pueblo, al que conoció desde el principio. ¿No saben lo que relata la Escritura en cuanto a Elías? Acusó a Israel delante de Dios, diciendo:

1 Corintios 2:8

Y ninguno de los gobernantes de este mundo la entiende; porque si la hubieran conocido, no habrían crucificado al Señor de la gloria.

2 Corintios 3:14

La mente de ellos fue tapada, su pensamiento se bloqueó, por eso hasta el día de hoy, cuando leen la antigua alianza, no la entienden; es como si su entendimiento estuviera cubierto con un velo, que solo puede ser retirado por medio de Cristo.

Efesios 4:18

no entienden nada, porque están lejos de la vida que proviene de Dios a causa de la ignorancia que hay en ellos y también por la dureza de sus corazones;

Filipenses 1:22

La verdad no sé qué elegir, si seguir con este cuerpo cumpliendo con la obra de Cristo o morir para estar con Él.

1 Timoteo 1:13

A pesar que en el pasado fui un blasfemo, calumniador y perseguidor del Evangelio de Jesús. Todo esto lo hice por ignorancia e incredulidad, pero Dios en Cristo tuvo misericordia de mí.